Vertaling van "o'brien p helmerhorst " (Nederlands → Frans) :

(Kulier 2007) Kulier R, O'Brien P, Helmerhorst FM, Usher-Patel M, d'Arcangues C. Copper containing, framed intra-uterine devices for
(Lawrie 2011) Lawrie TA, Helmerhorst FM, Maitra NK et al. Types of progestogens in combined oral contraception: effectiveness

4-HNE is een oxidatieproduct van vetten (cfr. hoofdstuk nr. 2.2.4.), dat in Zuid-Korea in verrijkt melkpoeder voor zuigelingen en jonge kinderen teruggevonden werd (cfr. hoofdstuk nr. 2.2.6. ; O’Brien et al., 2005 ; Siu et al., 1983) en in gehakt (O’Brien et al., 2005).
Le 4-HNE est un produit d’oxydation des lipides (cf. chapitre N° 2.2.4) qui a été retrouvé, en Corée du Sud, dans des poudres de lait fortifiées pour bébés et jeunes enfants (cf. chapitre N° 2.2.6. ; O’Brien et al., 2005 ; Siu et al., 1983) et dans de la viande hachée (O’Brien et al., 2005).

(Van Vliet 2006c) Van Vliet HAAM, Grimes DA ,Helmerhorst FM et al. Biphasic versus triphasic oral contraceptives for contraception. Cochrane
(Van Vliet 2006c) Van Vliet HAAM, Grimes DA ,Helmerhorst FM et al. Biphasic versus triphasic oral contraceptives for

(Van Vliet 2006a) Van Vliet HAAM, Grimes DA, Helmerhorst FM et al. Biphasic versus monophasic oral contraceptives for contraception.
(Van Vliet 2006a) Van Vliet HAAM, Grimes DA, Helmerhorst FM et al. Biphasic versus monophasic oral contraceptives for

(van Hylckama 2009) van Hylckama Vlieg A, Helmerhorst FM, Vandenbroucke JP et al. The venous thrombotic risk of oral contraceptives,
(van Hylckama 2009) van Hylckama Vlieg A, Helmerhorst FM, Vandenbroucke JP et al. The venous thrombotic risk of oral

(Lopez 2009 (PMS)) Lopez LM, Kaptein AA, Helmerhorst FM.
(Lopez 2009 (BMD)) Lopez LM, Grimes DA, Schulz KF, Curtis KM.

Het is een noodzakelijke, maar niet voldoende voorwaarde voor de ontwikkeling van BMHK, maar zal slechts in een kleine minderheid van de gevallen effectief tot BMHK leiden (Helmerhorst & Meijer, 2002).
Elle constitue une cause nécessaire mais pas suffisante pour le développement d’un cancer du col utérin. Ce n’est en effet que dans une faible minorité de cas qu’elle entraînera effectivement un cancer du col utérin (Helmerhorst & Meijer, 2002).

LUBORSKY L., MINTZ J., AUERBACH A., CHRISTOPH P., BACHRACH H., TODD T., JOHNSON M. & O’BRIEN C. P., « Predicting the outcome of Psychotherapy : Findings of the Penn Psychotherapy Project », Archives of General Psychiatry, 1980, 37 : 471-481.
KESSEL L. & HYMAN H., « The value of psychoanalysis as a therapeutic procedure », Journal of the American Psychoanalytic Association, 1933, 101 : 1612- 1615. KNAPP P., LEVIN S., MAC CARTER R., WERMER H. & ZETZEL E., « Suitability for Psychoanalysis : a revieuw of one hundred supervised analytic cases », Psychoanalytic Quartely, 1960, 29 : 459-477.

Dankzij een retrospectieve enquête op basis van ongeveer een half miljoen donoren (O’Brien et al., 2007) konden er 6 anti-HBc-
Une enquête rétrospective à partir d’environ un demi million de donneurs surveillés (O’Brien et al., 2007) a permis de découvrir 7 receveurs anti-HBc positifs et de les relier à 4 donneurs.

Verschillende recente studies (O’Brien et al., 2007; Schmidt et al., 2007) bieden cijfermatige gegevens over de seroconversiegraad en de eerste ramingen van de prevalentie van nieuwe gevallen van overdracht van hepatitis door transfusie.
Plusieurs études récentes (O’Brien et al., 2007; Schmidt et al., 2007) présentent des données chiffrées du taux de séroconversion et les premières estimations de la prévalence de nouveaux cas de transmission d’hépatite par transfusion.