Traduction de «nsaid's non-steroidal » (Néerlandais → Français) :

Daarom is het aanbevolen de stollingsfactoren regelmatig te controleren tijdens een behandeling met anticoagulantia, zoals dit het geval is voor alle NSAI. Andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen:
Dès lors, un contrôle régulier des facteurs de coagulation est recommandé lors d’un traitement par anticoagulants, comme c’est le cas avec tous les AINS.

- patiënten bij wie salicylaten of niet-steroïde anti-inflammatoire middelen (NSAI) symptomen van astma, rhinitis, urticaria, oedeem van Quincke of anafylaxie (hypotensie, shock) veroorzaken;
- patients chez qui les salicylates ou les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) provoquent des symptômes d'asthme, de rhinite, d'urticaire, un oedème de Quincke ou de l'anaphylaxie (hypotension, choc);

Piroxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoire (NSAI) stof die bovendien analgetische eigenschappen bezit.
Le piroxicam contient un principe anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui possède, en outre, des propriétés analgésiques.

Combinatie met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAI): Wanneer ACE-remmers gelijktijdig worden toegediend met niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (bv. selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3g/dag) en nietselectieve NSAID), kan het antihypertensieve verzwakt worden.
Association anti-inflammatoire des anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS): Lorsque des inhibiteurs de l’IEC sont administrés en même temps que des antiinflammatoire non-stéroïdiens (par ex. des inhibiteurs sélectifs COX-2, de l’acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et des AINS non-sélectifs), l’effet antihypertenseur peut s’atténuer.

Farmacotherapeutische categorie : Tilcotil behoort tot de groep van de niet-steroïde, anti-inflammatore stoffen (NSAI).
Classe pharmacothérapeutique : Tilcotil appartient au groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Mavacoxib is een niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID “non-steroidal antiinflammatory drug”) uit de coxib klasse.
Le mavacoxib est un anti-inflammatoire non-stéroïdien (AINS), de la classe des coxibs.

Jichtartritis Ilaris is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van volwassen patiënten met frequente aanvallen van jichtartritis (ten minste 3 aanvallen in de voorgaande 12 maanden) bij wie non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID’s) en colchicine gecontra-indiceerd zijn, niet worden verdragen of geen adequate respons geven, en bij wie herhaalde kuren met corticosteroïden niet geschikt zijn (zie rubriek 5.1).
Arthrite goutteuse Ilaris est indiqué dans le traitement symptomatique des patients adultes présentant des crises fréquentes d'arthrite goutteuse (au moins 3 crises au cours des 12 mois précédents) chez qui les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) et la colchicine sont contre-indiqués, mal tolérés ou n’entrainent pas de réponse suffisante et chez qui des cures répétées de corticoïdes ne sont pas appropriées (voir rubrique 5.1).

Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) Ilaris is geïndiceerd voor de behandeling van actieve Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) bij patiënten van 2 jaar en ouder die een ontoereikende respons hadden op voorgaande behandeling met non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID’s) en systemische corticosteroïden.
Arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) Ilaris est indiqué dans le traitement de l'arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) active chez les patients âgés de 2 ans et plus, qui ont présenté une réponse inadéquate à un précédent traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et par corticoïdes systémiques.

Tijdens gelijktijdige toediening van AIIRAs met non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID’s) (bv. selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag) en niet-selectieve NSAID’s), kan het bloeddrukverlagende effect worden verminderd.
En cas d’administration concomitante d’antagonistes des récepteurs de l’ARAII et des antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) (p. ex. inhibiteurs sélectifs de la COX-2, acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et AINS non sélectifs), l’effet antihypertenseur peut diminuer.

Voor de behandeling van zweren aan uw twaalfvingerige darm en uw maag veroorzaakt door NSAID’s (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs)):
Traitement de l’ulcère duodénal et gastrique provoqué par des AINS (anti-inflammatoires non stéroïdiens):