Vertaling van "novo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd Denemarken
Novo Nordisk A/S Novo Allé DK-2880 Bagsværd, Danemark

Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Denemarken
Novo Nordisk A/S Brennum Park DK-3400 Hillerød Danemark

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovénie

Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto Slovenië
Krka, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovénie

Fabrikant KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Duitsland
Fabricant KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenia TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Germany

Fabrikant KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovenië KRKA Polska Sp. z o.o., Ul.
Fabricant KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Slovénie KRKA Polska Sp. z o.o., Ul.

De 6-mercaptopurinemetabolieten remmen de de novo purinesynthese en purinenucleotideinterconversie.
Les métabolites de la 6–mercaptopurine inhibent la synthèse de novo de la purine et les interconversions entre les nucléotides puriques.

In de drie studies was het de novo optreden van diabetes minder frequent in de sartangroep dan in de controlegroep.
Dans les trois études, l’apparition d’un diabète de novo était moins fréquente dans le groupe sous sartans que dans le groupe contrôle.

De incidentie van " de novo" diabetes was hoger in de rosuvastatinegroep dan in de placebogroep; dit is een signaal dat verder moet worden onderzocht.
L’incidence d’un diabète " de novo " était plus élevée dans le groupe sous rosuvastatine que dans le groupe placebo; ceci est un signal qui doit inciter à la réalisation d’études ultérieures.