Traduction de «nota in pdf-formaat » (Néerlandais → Français) :

De regels zijn beschikbaar op de website van het FAGG : www.fagg. be, rubriek Menselijk gebruik > Geneesmiddelen > Goed gebruik van het geneesmiddel > Voorschrijven op stofnaam (VOS) en substitutie: nota in pdf-formaat.
Ces règles sont consultables sur le site Internet de l’AFMPS : www. fagg-afmps.be, rubrique usage humain > Médicaments > Bon usage du médicament > Prescription en DCI et substitution, note au format PDF.

U kunt de federale milieu indicatoren nota voor de periode 2009-2012 in pdf-formaat downloaden.
Vous pouvez télécharger la note fédérale sur les indicateurs environnementaux couvrant la période 2009-2012 au format PDF.

Hoewel men zou kunnen denken dat de AZV één enkel bestand met 2 554 281 records (één record per verblijf) in één zelfde formaat bevat, waarin telkens de uitgaven van een verblijf in het ziekenhuis zouden vervat zitten, heeft men een totaal van 80 398 350 records, verdeeld over acht bestanden met een verschillend formaat, met elk nul, één of meerdere records per verblijf.
Ainsi, alors que l’on aurait pu imaginer trouver dans les SHA un seul fichier comportant 2 554 281 records (un record par séjour) d’un format unique résumant chacun les dépenses d’un séjour hospitalier, on se retrouve au total avec 80 398 350 records se répartissant dans huit fichiers de format différent, comportant chacun zéro, un ou plusieurs records par séjour.

Neen. Wij stellen het aanvraagformulier enkel elektronisch ter beschikking : Word-formaat - PDF-formaat.
Non, nous ne mettons à votre disposition les formulaires de demande que par voie électronique: format-Word – format-PDF (formulaire corrigé)

Als u een ander formaat wilt (bijvoorbeeld PDF- of CVS-formaat), dan moet u dat vermelden in uw mail.
Si vous souhaitez les recevoir dans un autre format (par exemple, aux formats PDF ou CSV), vous devez le spécifier dans votre demande.

Ze kan echter worden geproduceerd in een SIM-formaat (plug-in), naargelang van het type van de bestelde kaart ; de keuze voor een formaat wordt bepaald door de kenmerken van de kaartenlezer waarvoor de zorgverlener heeft gekozen.
Elle peut cependant être extraite suivant un format SIM (plug-in) selon le type de carte commandé ; le choix de ce format dépend des caractéristiques du lecteur de cartes choisi par le dispensateur de soins.

Om de handtekening in het formaat PKCS#7 niet te verwarren met die in het formaat waarvan we hier spreken, zullen we de «gewone» handtekening hier met «handtekening*» aanduiden.
Pour ne pas confondre la signature sous format PKCS#7 et la signature sous la forme dont on parle ici, nous noterons la signature « simple » « signature* ».

Deze software laat toe om, na de selectie van de geneemiddelen uit uw formularium, deze ter beschikking te stellen onder vorm van een papieren formaat, door middel van html-pagina’s, maar vooral een formaat om het formularium te kunnen publiceren via het Intranet van uw instelling.
Il permet, après sélection des médicaments de votre formulaire, d’éditer celui-ci sous forme papier ou sous forme de pages html mais surtout la publication via l’Intranet de votre hôpital.

- Het CSV-formaat is het meest gangbare formaat: het gaat om een “kommagescheiden bestand” waarin de waarden tussen aanhalingstekens staan en gescheiden worden door een puntkomma. -
- Le format du CSV est le plus courant : des valeurs entre guillemets séparées par un point-virgule.

Deze lijst is in pdf-formaat (complete lijst en lijst per nomenclatuurnummer) en in elektronisch formaat (zip bestand onder het opschrift “Elektronische lijsten voor software” ) beschikbaar.
Cette liste y est disponible sous format pdf (liste complète et listes par numéro de nomenclature) et sous format électronique (fichier zip repris sous « Listes électroniques pour software »).