Vertaling van "normale dosering dosering " (Nederlands → Frans) :

Normale dosering Dosering en wijze van toediening moeten worden bepaald door de ernst en de plaats van de infectie, de vatbaarheid voor causatieve micro-organismen en de leeftijd en conditie van de patiënt.
Posologie normale La posologie doit être déterminé sur base de la sévérité et du site de l’infection, de la sensibilité du micro-organisme impliqué, ainsi que de l’âge et de l’état du patient.

De dosering van doxorubicine moet worden verlaagd indien de bilirubine als volgt is verhoogd: serumbilirubine 12 tot 30 mg - geef ½ van een normale dosering; bilirubine > 30 mg - geef ¼ van de normale dosering.
La dose de doxorubicine sera réduite quand le taux de la bilirubine est augmenté : 50% d’une dose usuelle en cas de taux de bilirubine de 12 à 30 mg, 25% d’une dose usuelle en cas de taux de bilirubine > 30 mg.

Dosering: Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min)
Patients à fonction rénale normale Chez les patients ayant une clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min, modifier la posologie selon le schéma suivant :

In het algemeen wordt aanbevolen om de helft van een dosering voor volwassenen te geven aan kinderen met een lichaamsgewicht tot 40 kg; boven 40 kg kan de normale dosering voor volwassenen gegeven worden.
Généralement il est recommandé de donner la moitié de la dose de l’adulte aux enfants avec un poids corporel jusqu’à 40 kg ; au-dessus de 40 kg, la dose normale de l’adulte peut être administrée.

Ouderen De normale dosering voor volwassenen kan worden gebruikt, hoewel uw arts tot een andere dosering kan besluiten.
Personnes âgées Les doses normalement utilisées chez l’adulte peuvent aussi être utilisées chez les personnes âgées, quoique le médecin puisse choisir d’utiliser une dose différente.

dosering. Deze moet alleen worden verlaagd als de patiënt de normale dosering niet verdraagt.
de problèmes hépatiques ou rénaux et ne peuvent être diminuées que si le patient ne tolère pas la

Normale dosering Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht ≥ 50 kg: De normale dosis bedraagt 1 tot 2 g ceftriaxone, toegediend eenmaal daags (om de 24 uur).
Adultes et adolescents de plus de 12 ans et ayant un poids corporel ≥ 50 kg : La dose habituelle est de 1 à 2 g de ceftriaxone, administrée une fois par jour (toutes les 24 heures).

Bij patiënten zonder normale nierfunctie is de halfwaardetijd ongeveer 20 uur, waardoor de normale aanbevolen dosering een cumulatie van aciclovir zal veroorzaken tot boven de, bij toepassing van aciclovir intraveneuze infusie, veilig gebleken spiegels.
Chez les patients sans fonction rénale normale, le temps de demi-vie est d'environ 20 heures, ce qui fait que le dosage normalement recommandé provoquera une accumulation d'aciclovir dépassant les concentrations de sécurité prouvées lors de l'administration intraveineuse de l’aciclovir.

Gezien de drie componenten even goed verdragen worden door jongere en oudere patiënten, wordt een normale dosering aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Puisque les trois composants sont aussi bien tolérés chez les patients jeunes et âgés, la posologie usuelle est recommandée (voir rubrique 4.2).

Neem deze in zodra u het zich herinnert en ga verder zoals daarvoor. Als u uw tablet op een bepaalde dag niet hebt ingenomen, neem dan de volgende dag uw normale dosering.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.