Traduction de «nimbex zal altijd toegediend » (Néerlandais → Français) :

Nimbex zal altijd toegediend worden in zorgvuldig gecontroleerde omstandigheden. Als u echter denkt dat u meer van Nimbex heeft toegediend gekregen dan zou mogen, vertel dan onmiddellijk uw arts of verpleegkundige of neem dan onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).
Toutefois, si vous pensez en avoir reçu plus que vous n'auriez dû, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmière ou prenez immédiatement contact avec le Centre Anti-poison (070/245.245).

CERUBIDINE zal altijd langs intraveneuze weg (in een ader) in een snellopend infuus worden toegediend om lokale irritatie te vermijden.
CERUBIDINE doit toujours s’administrer par voie intraveineuse (dans une veine), au moyen d’une perfusion rapide afin d’éviter une irritation locale.

Torisel zal altijd bereid en via een intraveneuze infusie (in uw ader) toegediend worden door een arts of een andere medisch deskundige.
Torisel sera toujours préparé et administré par un médecin ou un autre professionnel de santé par perfusion intraveineuse (dans une de vos veines).

Waarschuwingen Aredia mag niet in een bolusinjectie gegeven worden, maar zal altijd verdund worden en via een trage intraveneuze infusie toegediend worden (zie rubriek 4.2).
AREDIA ne doit jamais être perfusé en bolus, mais doit toujours être dilué et administré en perfusion intraveineuse lente (voir rubrique 4.2).

Het zal u altijd worden toegediend door een bevoegd persoon.
Il vous sera systématiquement administré par une personne qualifiée.

Het zal u altijd worden toegediend door een persoon die daarvoor is opgeleid.
Il vous sera toujours administré par une personne compétente en la matière.

De bij de geboorte toegediende dosis zal dus altijd een dosis enkelvoudig hepatitis B vaccin.
La dose administrée à la naissance sera donc toujours une dose de vaccin hépatite B monovalent.