Traduction de «nieuwe tweejaarlijkse europese campagne » (Néerlandais → Français) :

Het Belgisch Focal Point organiseerde op 22 maart 2010, naar analogie met het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk, een stakeholders meeting in Brussel ter gelegenheid van de nieuwe tweejaarlijkse Europese campagne 2010-2011 met als thema ‘Veilig uitvoeren van onderhoudswerk’.
A l’occasion de la nouvelle campagne biennale 2010-2011 ayant pour thème la « Maintenance sûre», le Point focal belge a organisé à Bruxelles le 22 mars 2010, un meeting de ses différents intervenants par analogie avec l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.

(door Willy Imbrechts, FOP Manager voor EU-OSHA & Adviseur-generaal FOD WASO) Voorstelling van het nieuwe tweejaarlijkse Europese informatiecampagne over “Veilig uitvoeren van onderhoudswerk” die door het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk werd opgezet.
(par Willy Imbrechts, FOP Manager pour EU-OSHA & Conseiller général SPF ETCS) Présentation de la nouvelle campagne bisannuelle européenne d’information sur la « Maintenance sûre » qui a été organisée par l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.

EU-OSHA lanceert zijn nieuwe tweejaarlijkse campagne in het kader van 'Een gezonde werkplek': 'Samen sterk voor preventie'.
L'EU-OSHA lance sa nouvelle campagne Lieux de travail sains, dont le thème de ces deux prochaines années sera « Ensemble pour la prévention des risques », et qui met l'accent sur l'importance de la prise d'initiative par l'encadrement et de la participation des travailleurs à l'amélioration de la sécurité et la santé au travail.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft op 18 april 2012 het officiële startschot gegeven van zijn nieuwe tweejaarlijkse campagne ‘Samen sterk voor preventie’ in het kader van 'Een gezonde werkplek'.
Le 18 avril 2012, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a donné le signal de départ officiel de sa nouvelle campagne biannuelle « Ensemble pour la prévention des risques » dans le cadre de « Lieux de travail sains ».

Het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (EU-OSHA) lanceert zijn nieuwe tweejaarlijkse campagne in het kader van 'Een gezonde werkplek': 'Samen sterk voor preventie'.
L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) lance sa nouvelle campagne Lieux de travail sains, dont le thème de ces deux prochaines années sera Ensemble pour la prévention des risques.

U bent hier: Home → Campagnes → Europese campagne 2008-2009 : inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s → Nieuwe Napo filmpjes over risicoanalyse
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne 2008-2009 : L’évaluation des risques → Nouveaux films Napo sur l’analyse des risques

Aankondiging van de campagne: Nieuwe Europese campagne: leiderschap en participatie
Annonce de la campagne: Nouvelle campagne européenne: prise d’initiative et participation

In het kader van de nieuwe nationale campagne antibiotica en de Europese Antibioticadag werden tal van artikels en editorialen gepubliceerd.
De nombreux articles et éditoriaux ont été publiés à l'occasion de la campagne nationale d'antibiotiques et de la Journée européenne d'Information sur les antibiotiques.

Zaterdag 13 oktober is de Europese dag voor de orgaandonatie en op zondag 14 oktober zullen in de stembureaus van 250 gemeenten over heel het land affiches en brochures verspreid worden om de burger te informeren over de nieuwe campagne over orgaandonatie “Als mijn leven stopt, kan een ander verder…”.
Le samedi 13 octobre sera la journée européenne du don d’organes et dimanche, le 14 octobre, des milliers d’affiches et de dépliants seront distribués dans les bureaux de vote de plus de 250 communes à travers tout le pays afin d’informer le citoyen de la nouvelle campagne du don d’organes « Si ma vie s’arrête, une autre continue… »

In België werd van dit Europese initiatief gebruik gemaakt om de nieuwe nationale campagne te lanceren ( www.gebruikantibioticacorrect.be ).
La Belgique a profité de cette initiative européenne pour lancer la nouvelle campagne nationale ( www.usagecorrectantibiotiques.be ).