Traduction de «nietactieve » (Néerlandais → Français) :

Wat de uitzuivering van het referentiebestand ‘rusthuizen’ betreft (actie-verbintenis 3), werd dit in de loop van het eerste semester op orde gezet, onder meer door de actieve en de nietactieve rusthuizen van elkaar te scheiden; ook werden actualisaties doorgevoerd i.v.m. statuut, aantal bedden, fusies, e.d.m.
L’épurement du fichier de référence ‘maisons de repos’ a été effectué au cours du premier semestre (action-engagement 3), entre autres en séparant les maisons de repos actives des maisons de repos non actives.

In de urine wordt 2% van de toegediende dosis aangetroffen in actieve vorm, 80% in nietactieve vorm (gemeten bij het dier gedurende 72 uren).
2 % de la dose administrée sont retrouvés dans les urines sous forme active, 80 % sous forme inactive (chez l'animal en 72 heures).

Lorazepam wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van nietactieve glucurono-geconjugeerde derivaten.
Le lorazépam est principalement excrété par l’urine sous la forme de dérivés glucoronoconjugués inactifs.