Vertaling van "niet-ioniserende straling behandelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

blootstelling aan overige niet-ioniserende straling
Exposition à d'autres rayonnements non ionisants

overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van een parlementaire vraag (nr. K533 op 22/08/05) en diverse vragen vanuit ziekenhuizen aan de administratie en onderzoeksinstellingen zoals het VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek), brengt de nieuwe werkgroep “New Communication Technologies”, die nu de niet-ioniserende straling behandelt, dan ook, op eigen initiatief, aanbevelingen uit omtrent het gebruik van draadloze communicatiesystemen en GSM in ziekenhuizen.
Suite à une question parlementaire (n°K533 du 22/08/05) et aux diverses questions émanant des hôpitaux à l’attention de l’administration et des organismes de recherche tels que le VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek), le nouveau groupe de travail « New Communication Technologies », qui s’occupe actuellement des radiations non ionisantes, émet dès lors de sa propre initiative, des recommandations au sujet de l’utilisation des systèmes de communication sans fil et des GSM dans les hôpitaux.

Om het eenvoudig voor te stellen: er zijn vaak twee meningen of tendensen m.b.t. de niet-ioniserende straling; de ene vindt niet-ioniserende straling eerder gevaarlijk, de andere eerder ongevaarlijk.
Pour faire simple, deux opinions ou deux tendances se manifestent souvent en matière de radiations non ionisantes: les uns trouvent les rayonnements non ionisants plutôt dangereux, les autres plutôt inoffensifs.

Fysische omgevingsfactoren : ioniserende straling, niet-ioniserende straling, geluid, enz.
Facteurs physiques environnementaux: radiations ionisantes, radiations non ionisantes, bruit, etc.

(Niet-ioniserende straling, UCL) (Psychoneuroendocrinologie, ULG) (Elektromagnetische straling, biostatistiek, VITO) (Arbeids- en milieugezondheidskunde, UGent) (Stralingsbescherming, VUB) (Toxicologie, WIV) (Risicoanalyse in de gezondheid en toxicologie, Universiteit Maastricht) (Arbeidsgeneeskunde, CBMT) (Elektromagnetische straling, UCL) (Geneeskunde, elektromagnetisme, ULB) (Elektromagnetische straling, UGent) (Elektromagnetische straling, UZBrussel)
(Radiation non-ionisante, UCL) (Psychologie, électromagnétisme, ULG) (Radiation électromagnétique, VITO) (rapporteur) (Médecine du travail et santé environmentale, UGent) (Radioprotection, radiobiologie, VUB) (Toxicologie, WIV) (Analyse de risque en santé et toxicologie, Universiteit Maastricht) (Médecine du travail, CBMT) (Radiation électromagnétique, UCL) (Médecine, électromagnétisme, ULB)(rapporteur) (Radiation électromagnétique, Ugent)(rapporteur linguistique) (Radiation électromagnétique, UZBrussel)

Er bestaan twee soorten van straling: ioniserende en niet-ioniserende straling.
Il existe deux sortes de rayonnement : rayonnement ionisant et non ionisant.

ioniserende straling, niet-ioniserende straling, geluid, enz.
radiations ionisantes, radiations non-ionisantes, nuisances sonores, etc.

Bij straling moet een onderscheid gemaakt worden tussen ioniserende en niet-ioniserende straling.
Lorsqu’on parle de rayonnement, encore faut-il faire la distinction entre les rayonnements ionisants et non ionisants.

Fysische omgevingsfactoren ioniserende straling, niet-ioniserende straling, geluid, enz.
Facteurs physiques environnementaux radiations ionisantes, radiations non ionisantes, bruit, etc.

Het voorzitterschap werd door Gilbert Eggermont doorgegeven aan Luc Verschaeve (subdomein “niet-ioniserende straling”) en François Jamar (subdomein “ioniserende straling”).
La présidence a été transmise par M. Gilbert Eggermont à M. Luc Verschaeve (sous-domaine « radiations non ionisantes ») et M. François Jamar (sous-domaine « radiations ionisantes »).

Er zijn verschillende soorten niet-ioniserende straling: ultraviolette straling, infraroodstraling, laserstraling, ...
Il existe différentes sortes de rayonnement non ionisant : le rayonnement ultraviolet, le rayonnement infrarouge, le rayonnement laser.