Traduction de «nierproblemen of nierfalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anemie bij chronisch nierfalen
anémie au cours d'une insuffisance rénale chronique

chronisch nierfalen
insuffisance rénale chronique

terminaal nierfalen
insuffisance rénale chronique terminale (stade 5)

acuut nierfalen
insuffisance rénale aigüe

nierfalen
syndrome d'insuffisance rénale

acuut nierfalen door COVID-19
insuffisance rénale aiguë par COVID-19

hypertensief nierfalen
insuffisance rénale hypertensive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nierproblemen (mogelijk nierfalen, ontsteking van de nieren)
- Problèmes rénaux (possibilité d’insuffisance rénale, inflammation des reins)

Bij sommige patiënten leidde dit tot ernstigere nierproblemen, waaronder nierfalen.
Chez certains patients, ceci a entraîné des problèmes rénaux plus sévères y compris une insuffisance rénale.

veranderingen in de urine van uw kind en rugpijn veroorzaakt door nierproblemen, waaronder nierfalen
modifications de l’urine de votre enfant et douleurs dorsales dus à des problèmes rénaux, y compris insuffisance rénale

veranderingen in uw urine en rugpijn veroorzaakt door nierproblemen, waaronder nierfalen
modifications de votre urine et douleurs dorsales dus à des problèmes rénaux, y compris insuffisance rénale

rugpijn veroorzaakt door nierproblemen, waaronder nierfalen.
Maux de dos dus à des problèmes rénaux, y compris insuffisance rénale.

Nierproblemen (mogelijk nierfalen, ontsteking van de nieren)
Problèmes rénaux (insuffisance rénale possible, inflammation des reins)

Vertel het uw arts als u ernstige nierproblemen of nierfalen hebt of ooit hebt gehad of als u ooit bent gedialyseerd, omdat dit het risico op het ontwikkelen van een laag calciumgehalte in uw bloed zou kunnen verhogen als u geen calciumsupplementen gebruikt.
Prévenez votre médecin si vous avez ou avez eu des problèmes rénaux sévères, si vous êtes ou avez été atteint d’une insuffisance rénale, ou si vous êtes dialysé, ce qui pourrait augmenter votre risque d’avoir un taux de calcium sanguin bas si vous ne prenez pas de supplémentation en calcium.

Als u ernstige nierproblemen heeft (nierfalen), moet een dosis hoger dan 10 mg per dag voorzichtig overwogen worden.
Si vous avez des troubles rénaux sévères (insuffisance rénale), une posologie supérieure à 10 mg par jour sera prudemment prise en considération.