Traduction de «nierinsufficiëntie nierinsufficiëntie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie én nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

acute nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale aiguë

acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire

hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nierinsufficiëntie Nierinsufficiëntie heeft geen invloed op de farmacokinetiek van isotretinoïne.
Insuffisance rénale L'insuffisance rénale n'influence pas la pharmacocinétique de l'isotrétinoïne.

Patiënten met nierinsufficiëntie Nierinsufficiëntie wijzigt de farmacokinetiek van levofloxacine.
Sujets ayant une insuffisance rénale L’insuffisance rénale modifie la pharmacocinétique de la lévofloxacine.

Nierinsufficiëntie: Nierinsufficiëntie [creatinineklaring ≤ 55 ml/min of ≥ 2+ proteïnurie (≥ 100 mg/dl)] is een contraindicatie voor het gebruik van Vistide (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Insuffisance rénale : L’insuffisance rénale [clairance de la créatinine ≤ 55 ml/min ou une protéinurie ≥ 2+ (≥ 100 mg/dl)] est une contre-indication à l’utilisation de Vistide (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Het risico van ontwikkeling van NSF bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (GFR 30- 59 ml/min/1,73 m 2 ) is onbekend; daarom mag Optimark alleen na een zorgvuldige afweging van de risico's en voordelen worden gebruikt bij patiënten met matige nierinsufficiëntie.
Le risque de développer une FNS chez les patients souffrant d’insuffisance rénale modérée (Débit de Filtration Glomérulaire 30-59 ml/min/1,73 m²) n’est pas connu ; par conséquent Optimark ne doit être utilisé qu’après une évaluation soigneuse du rapport bénéfice/risque chez les patients souffrant d’insuffisance rénale modérée.

Nierinsufficiëntie Nierinsufficiëntie en nierfalen hebben geen invloed op de farmacokinetiek van isotretinoïne.
Insuffisance rénale L'insuffisance et la défaillance rénales n'ont pas d'influence sur la pharmacocinétique de l'isotrétinoïne.

Nierinsufficiëntie Een farmacokinetische studie die werd uitgevoerd bij patiënten met kanker, toonde geen verschillen in de plasma AUC van pamidronaat tussen patiënten met een normale nierfunctie en patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Une étude pharmacocinétique réalisée chez des patients cancéreux n’a révélé aucune différence au niveau de l’ASC plasmatique du pamidronate entre les patients ayant une fonction rénale normale et ceux ayant une insuffisance rénale légère à modérée.

De gemiddelde terminale halfwaardetijden van itraconazol bij patiënten met lichte (in deze studie gedefinieerd als CrCl 50-79 ml/min), matige (in deze studie gedefinieerd als CrCl 20-49 ml/min), en ernstige nierinsufficiëntie (in deze studie gedefinieerd als CrCl < 20 ml/min) waren na een eenmalige intraveneuze toediening vergelijkbaar met die bij gezonde personen (spreiding van gemiddelden 42- 49 uur bij patiënten met nierinsufficiëntie, tegenover 48 uur bij gezonde personen).
Après l’administration d’une dose intraveineuse unique à des patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée ou sévère (valeurs respectives définies dans cette étude comme une ClCr de 50–79 ml/min, de 20–49 ml/min ou de < 20 ml/min), les demi-vies terminales moyennes de l'itraconazole ont été similaires à celles observées chez des sujets sains (intervalle de moyennes de 42 à 49 heures pour les insuffisants rénaux versus 48 heures pour les sujets sains).

De stadia van nierinsufficiëntie worden het meest in GFR uitgedrukt 11,14-17 . Stadium 1 of nierschade (minstens 2 opeenvolgende episodes van proteïnurie. Noot 3) met normale GFR: > 90 (ml/min/1,73m²) Stadium 2 of Lichte nierinsufficiëntie: 60 - 89 Stadium 3 of Matige nierinsufficiëntie: 30 - 59 Stadium 4 of Ernstige nierinsufficiëntie: 15 - 29 Stadium 5 of Nierfalen: < 15
L’insuffisance rénale est le plus souvent exprimée par le DFG 11,14-17 : Stade 1 ou atteinte rénale sans insuffisance rénale (au moins 2 épisodes successifs de protéinurie; Annotation 3) avec DFG normal: > 90 (ml/min/1,73 m²) Stade 2 ou insuffisance rénale légère: 60 - 89 Stade 3 ou insuffisance rénale modérée: 30 - 59 Stade 4 ou insuffisance rénale sévère: 15 - 29 Stade 5 ou insuffisance rénale terminale: < 15

75-115 ml/min (vrouwen) Lichte nierinsufficiëntie: 50-70 ml/min Matige nierinsufficiëntie: 25-50 ml/min Ernstige nierinsufficiëntie: < 25 ml/min 8
75-115 ml/min (femmes) Insuffisance rénale légère: 50-70 ml/min Insuffisance rénale modérée: 25-50 ml/min Insuffisance rénale sévère: < 25 ml/min 8

Dementie Anticholinergica Delier COPD Opioïden Ademhalingsdepressie Nierinsufficiëntie NSAID ↗ nierinsufficiëntie Prostatisme Anticholinergica Urineretentie
Démence Anticholinergique Délire BPCO Morphinique Dépression respiratoire IR AINS ↗ insuffisance rénale Prostatisme Anticholinergique Rétention urinaire