Traduction de «nierfunctietesten » (Néerlandais → Français) :

De verpleegster neemt de bloedstalen af, deze gaan vervolgens naar het labo waar de volgende onderzoeken worden uitgevoerd: rode en witte bloedcellen, bloedplaatjes,levertesten, nierfunctietesten. Deze bloedstalen laten toe om een ontsteking, diabetes of te hoge vetwaarden (triglyceriden of cholesterol) op te sporen.
Cet échantillon permet en outre de dépister une inflammation, une infection, un diabète ou la présence d’un taux trop élevé de graisses sanguines (triglycérides ou cholestérol) ainsi que d'acide urique.

Basislijnbepalingen omvatten een volledige bloedtelling met differentiële telling en plaatjestelling, leverenzymen, nierfunctietesten en een thoraxradiografie.
Les éléments de base à déterminer sont la numération sanguine complète avec numération différentielle et numération plaquettaire, les enzymes hépatiques, les tests de la fonction rénale et une radiographie du thorax.

Regelmatige controle op toxiciteit, inclusief totale bloedtelling (CBC) met differentiële en plaatjestelling, alsook lever- en nierfunctietesten zijn een verplicht deel van een behandeling met LEDERTREXATE.
numération différentielle et numération des plaquettes, ainsi que des tests de la fonction hépatique et de la fonction rénale, font obligatoirement partie d'un traitement par LEDERTREXATE.

Regelmatige controle op toxiciteit, inclusief totale bloedtelling (CBC) met differentiële en plaatjestelling, alsook lever- en nierfunctietesten zijn een verplicht deel van de Emthexate therapie.
Un contrôle régulier de la toxicité, y compris une numération sanguine totale (CBC) avec numération différentielle et numération des plaquettes, ainsi que des tests de la fonction hépatique et de la fonction rénale, font obligatoirement partie d'un traitement par Emthexate.

Basislijnbepalingen dienen een volledige bloedtelling te omvatten met differentiële en plaatjes-telling, leverenzymen, nierfunctietesten en een thoraxradiografie.
Les éléments de base à déterminer sont la numération sanguine complète avec numération différentielle et numération plaquettaire, les enzymes hépatiques, les tests de la fonction rénale et une radiographie du thorax.

Aanbevolen nierfunctietesten zijn: uremie, creatinine en urinesediment.
Au niveau rénal sont à contrôler : le dosage de l'urée sérique, de la créatinine et les sédiments urinaires.

wijzigingen van het resultaat van de lever- en nierfunctietesten en van de bloedtesten, vooral bij patiënten met andere ernstige aandoeningen (zoals AIDS of kanker)
Des modifications des tests de fonctionnement du foie, des reins et du sang ont été signalés, surtout chez les patients souffrant d’autres maladies graves (telles que SIDA ou cancer)

Ze omvatten: o daling van het aantal van bepaalde types bloedcellen. o veranderingen in de resultaten van bepaalde leverfunctietesten (SGOT, SGPT, GGT, AP, LDH). o veranderingen in de resultaten van bepaalde nierfunctietesten (creatinine, ureum).
Ils incluent: o une diminution du nombre de certains types de cellules sanguines. o des modifications des résultats de certains tests de la fonction hépatique (SGOT, SGPT, GGT, AP,