Vertaling van "nasale of inhalatievorm van fluticasonpropionaat " (Nederlands → Frans) :

Tijdens gebruik na het in de handel brengen, werden gevallen van klinisch belangrijke geneesmiddeleninteractie gemeld bij patiënten die de nasale of inhalatievorm van fluticasonpropionaat samen met ritonavir kregen. Dit leidde tot systemische effecten van de corticosteroïden, waaronder Cushing syndroom en bijnieronderdrukking.
Lors de l’utilisation post-commercialisation, on a rapporté des cas d’interaction médicamenteuse cliniquement significative chez des patients recevant du propionate de fluticasone sous forme nasale ou inhalée et du ritonavir, conduisant à des effets systémiques des corticostéroïdes comprenant un syndrome de Cushing et une inhibition surrénalienne.

Tijdens een 1 jaar durende, gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, parallelle groepen studie naar de groei van prepubertaire kinderen van 3 tot 9 jaar oud (56 patiënten die nasale fluticasonpropionaat kregen en 52 patiënten die placebo kregen) werden geen statistisch significante verschillen waargenomen van de groeisnelheid bij de patiënten die nasale fluticasonpropionaat kregen (200 microgram per dag via nasale verstuiving) ten opzichte van placebo.
constatée chez les patients recevant du propionate de fluticasone nasal (200 microgrammes par jour en nébulisation nasale) par rapport au placebo.

In dit geval kan de behandeling bestaan uit een respiratoire topische inhalatievorm en een nasale vorm, allebei op basis van corticoïden.
Dans ce cas, le traitement peut comporter une forme inhalée topique respiratoire et une forme nasale, toutes deux à base de corticoïdes.

Bij gebruik van hogere dan de aanbevolen dosissen moet een aanvullende dekking met systemische corticotherapie overwogen worden tijdens perioden van stress of bij electieve heelkunde (zie rubrieken 5.1 voor gegevens over fluticasonpropionaat langs nasale weg).
En cas d’utilisation de doses supérieures à celles recommandées, il faudra envisager une couverture supplémentaire par une corticothérapie systémique lors des périodes de stress ou de chirurgie élective (voir rubriques 5.1 pour des données sur le propionate de fluticasone par voie nasale).

Na nasale toediening van fluticasonpropionaat (200 mcg/dag), werd geen enkele significante wijziging waargenomen van de 24 uurs AUC van serumcortisol ten opzichte van placebo (ratio1.01, BI 90% 0,9- 1,14).
Après administration nasale de propionate de fluticasone (200 mcg/jour), aucune modification significative de l'AUC de 24 h pour le cortisol sérique n'a été observée par rapport au placebo (ratio1.01, IC90% 0.9-1.14).

Waterige suspensie voor nasale verstuiving, in een bruin glazen flacon, voorzien van een doseerklep, die per verstuiving 50 mcg fluticasonpropionaat vrijgeeft.
Suspension aqueuse pour pulvérisation nasale dans un flacon en verre brun muni d’une valve doseuse qui permet la libération de 50mcg de propionate de fluticasone par pulvérisation.

Fluticasonpropionaat toegediend langs nasale weg vermindert in geval van allergische rhinitis significant de ontstekingsmediatoren in alle stadia van de reactie.
Le propionate de fluticasone administré par voie nasale réduit significativement les médiateurs de l’inflammation à tous les stades de la réaction en cas de rhinite allergique.