Vertaling van "médicament vous sera injecté " (Nederlands → Frans) :

Lorsqu'une réponse optimale est obtenue (croissance folliculaire satisfaisante), un autre médicament (hCG) vous sera injecté en dose unique pour déclencher la maturation folliculaire finale et l’ovulation.
Voor de volgende behandelingscyclus zal uw arts een hogere aanvangsdosis voorschrijven. Wanneer u hier goed op reageert (bevredigende follikelgroei), dan krijgt u eenmalig een injectie met een ander geneesmiddel (hCG), dat zorgt voor de rijping van het follikel en het vrijkomen van de eicellen.

Ce médicament sera administré 24 à 48 heures après la dernière injection de FOSTIMON.
Deze injectie wordt 24 tot 48 uur na de laatste FOSTIMONinjectie toegediend.

Une fois la croissance folliculaire adéquate obtenue, une injection unique d'un médicament utilisé pour déclencher la maturation folliculaire finale sera administrée.
Zodra er sprake is van een bevredigende ontwikkeling van follikels krijgt u eenmalig een injectie met een geneesmiddel dat zorgt voor de rijping van het follikel.

Ce médicament contenant jusqu'à 10 000 UI de gonadotrophine chorionique humaine (hCG) sera alors administré 24 à 48 heures après la dernière injection de FOSTIMON.
Dit geneesmiddel bevat maximaal 10.000 IE humaan choriongonadotrofine (hCG). Deze injectie wordt 24 tot 48 uur na de laatste FOSTIMON-injectie toegediend.