Vertaling van "mylan krijgen moeten " (Nederlands → Frans) :

Dergelijke patiënten die langdurig Domperidon Mylan krijgen, moeten regelmatig worden gecontroleerd.
En cas de traitement prolongé par Domperidon Mylan, il faut contrôler régulièrement ces patients.

Artsen moeten letten op tekenen of symptomen die getuigen van een mogelijke slokdarmreactie tijdens behandeling, en de patiënten moeten de raad krijgen om Ibandronate Mylan stop te zetten en een arts te raadplegen als ze dysfagie, odynofagie, retrosternale pijn, zuurbranden of een verergering van zuurbranden vertonen.
Les médecins doivent être vigilants par rapport à tout signe ou symptôme indiquant une possible réaction œsophagienne durant le traitement. Ils doivent recommander aux patientes d’arrêter le traitement par Ibandronate Mylan et de consulter si elles présentent une dysphagie, une odynophagie, une douleur rétrosternale, ou l’apparition ou l’aggravation d’un pyrosis.

Als een dosis wordt overgeslagen, moeten de patiënten de instructie krijgen één Ibandronate Mylan 150 mg tablet in te nemen de ochtend nadat ze zich herinneren dat ze een tablet vergeten zijn, tenzij de volgende geplande dosis moet worden ingenomen binnen 7 dagen.
En cas d’oubli d’une dose, il faut avertir la patiente de prendre un comprimé d’Ibandronate Mylan 150 mg le lendemain matin du jour où l’oubli est constaté, sauf si la prise suivante est prévue dans moins de 7 jours.

Patiënten moeten de instructie krijgen dat, als zij een dosis zijn vergeten, één Risedronate Mylan 35 mg tablet moet worden ingenomen op de dag dat dit wordt herinnerd.
Il faut prévenir les patients que s’ils oublient de prendre une dose, ils doivent prendre un comprimé Risedronate Mylan 35 mg le jour où ils se rendent compte de leur oubli.

De patiënten moeten de raad krijgen om Montelukast Mylan te blijven innemen zelfs als hun astma onder controle is, en ook tijdens periodes van verergering van astma.
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre Montelukast Mylan même si leur asthme est maîtrisé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l’asthme.

De patiënten moeten de raad krijgen om Montelukast Mylan te blijven innemen zelfs als hun astma onder controle is, en ook tijdens periodes van
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre Montelukast Mylan même si leur asthme est maîtrisé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l’asthme.