Vertaling van "moxonidine een sterk hypotensief effect heeft " (Nederlands → Frans) :

In verschillende diermodellen werd aangetoond dat moxonidine een sterk hypotensief effect heeft.
Divers modèles animaux ont montré que la moxonidine offre un puissant effet hypotenseur.

In verschillende dierenmodellen werd aangetoond dat moxonidine een sterk hypotensief effect heeft.
On a démontré dans différents modèles animaux que la moxonidine a un effet hypotenseur marqué.

Chirurgische ingrepen / anesthesie: ACE-remmers kunnen hypotensie teweeg brengen tijdens anesthesie, vooral wanneer het gebruikte anestheticum ook een hypotensief effect heeft.
Intervention chirurgicale / Anesthésie : En cas d'anesthésie, et plus encore lorsque l'anesthésie est pratiquée avec des agents à potentiel hypotenseur, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion peuvent entraîner une hypotension.

Alphagan is snelwerkend en heeft twee uur na inname een maximaal oculair hypotensief effect.
Alphagan a un délai d’action rapide, l’effet hypotenseur oculaire maximum étant observé deux heures après l’administration.

Als uw nieren niet goed werken (uw arts zal dit meten) kan het effect van Moxonidine EG te sterk zijn.
Si vos reins ne fonctionnent pas bien (votre médecin mesurera votre fonction rénale), l’effet de Moxonidine EG peut être trop fort.

De inname van voedsel heeft geen effect op de farmacokinetiek van moxonidine.
L’ingestion de nourriture n’exerce aucun effet sur la pharmacocinétique de la moxonidine.

Het is nog steeds niet duidelijk of de verhoogde bradykininespiegels (bradykinine heeft een sterk vaatverwijdend effect) een rol spelen in het therapeutische effect van lisinopril.
On ignore encore précisément si des taux élevés de bradykinine (un puissant vasodilatateur) jouent un rôle dans l’effet thérapeutique du lisinopril.

Raadpleeg uw arts of apotheker als u de indruk heeft dat het effect van Twynsta te sterk of te zwak is.
Si vous avez l’impression que l’effet de Twynsta est trop fort ou trop faible, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

De resultaten variëren sterk van programma tot programma, maar een meerderheid van de programma’s heeft een matig positief effect op de zorgkwaliteit.
Les résultats varient notablement selon les programmes, mais la majorité d'entre eux ont un effet légèrement positif sur la qualité des soins.

Wanneer u het idee heeft dat het effect van de Transtec pleister voor transdermaal gebruik te zwak of te sterk is, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
Si vous avez l’impression que l’effet du dispositif transdermique Transtec est trop faible ou au contraire trop fort, veuillez le signaler à votre médecin ou à votre pharmacien.