Traduction de «moeten de injecteerbare oplossingen visueel » (Néerlandais → Français) :

Voor zover mogelijk, moeten de injecteerbare oplossingen visueel gecontroleerd worden om de eventuele aanwezigheid van partikels op te sporen.
Dans la mesure du possible, les solutions à injecter seront contrôlées visuellement pour déceler l’éventuelle présence de particules.

Parenterale oplossingen moeten voorafgaand aan toediening visueel op vreemde deeltjes worden geïnspecteerd.
Avant d’administrer des solutions parentérales, il faut les examiner à la recherche de particules.

Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel geïnspecteerd worden.
Il faut inspecter visuellement les solutions reconstituées.

Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd.
Il faut inspecter visuellement les solutions reconstituées.

Gereconstitueerde oplossingen moeten visueel worden geïnspecteerd.
Les solutions reconstituées doivent être inspectées visuellement.

Alle parenterale oplossingen moeten visueel worden gecontroleerd op vaste deeltjes en verkleuring alvorens ze toe te dienen.
L’absence de particules et de décoloration doit être contrôlée visuellement dans toute solution parentérale avant administration.

Alle parenterale oplossingen moeten vóór toediening visueel worden gecontroleerd op minuscule deeltjes en verkleuring.
Toutes les solutions parentérales doivent être inspectées visuellement avant l’administration afin de détecter toute présence éventuelle de particules ou décoloration.