Traduction de «moeders die sulpiride mylan hebben » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Sulpiride Mylan hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van hun zwangerschap): bevingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, agitatie, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij het
Grossesse, allaitement et fécondité Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés ou les mères qui ont utilisé Sulpiride Mylan au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de leur grossesse): tremblement, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés à nourrir l’enfant. Si votre bébé développe l'un de ces symptômes, vous pouvez avoir besoin de contacter votre médecin.

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Sulpiride EG hebben gebruikt in het laatste trimester (de laatste drie maanden van hun zwangerschap): beven, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij het voeden.
Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés des mères ayant utilisé Sulpiride EG pendant le dernier trimestre (les trois derniers mois de leur grossesse): tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés à nourrir l’enfant.

Zwangerschap Er zijn enkele rapporten die erop wijzen dat baby’s van moeders die Fluoxetine Mylan hebben ingenomen tijdens de eerste maanden van de zwangerschap, een hoger risico op aangeboren afwijkingen van het hart lopen.
Grossesse Parmi les bébés dont les mères ont pris Fluoxetine Mylan pendant les premiers mois de leur grossesse, quelques rapports ont suggéré un risque accru d'anomalies congénitales affectant le cœur.

Die frequentie stijgt tot ongeveer 2 op de 100 baby’s bij moeders die Fluoxetine Mylan hebben ingenomen.
Ce chiffre est passé à environ 2 bébés sur 100 chez les mères qui prenaient Fluoxetine Mylan.

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Olanzapine Mylan hebben ingenomen tijdens het laatste trimester (de laatste drie maanden van hun zwangerschap): bevingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, agitatie, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij de voeding.
Les symptômes suivants peuvent survenir chez le nouveau-né dont la mère a utilisé Olanzapine Mylan au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de grossesse) : tremblements, raideur musculaire et/ou faiblesse, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et troubles de l’alimentation.

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Amisulpride Mylan hebben gebruikt tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap: agitatie, spierstijfheid en/of -zwakte, beven, slaperigheid, ademhalingsproblemen en problemen bij de voeding.
Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés des mères qui ont utilisé Amisulpride Mylan au cours des trois derniers mois de la grossesse: agitation, raideur et/ou faiblesse musculaires, tremblement, somnolence, problèmes respiratoires et difficulté à s'alimenter.

De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Risperidon Mylan hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van de zwangerschap): rillingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en voedingsproblemen.
Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés ou les mères qui ont utilisé Risperidon Mylan au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de leur grossesse): tremblement, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficulté à s'alimenter.