Traduction de «methemoglobinemie wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxische methemoglobinemie | verworven methemoglobinemie (met sulfhemoglobinemie)
Méthémoglobinémie:acquise (avec sulfhémoglobinémie) | toxique

methemoglobinemie | aandoening van de bloedkleurstof
méthémoglobinémie | présence (dans le sang) | d'hémoglobine oxydée

congenitale methemoglobinemie
Méthémoglobinémie congénitale

congenitale deficiëntie van NADH-methemoglobinereductase | hemoglobine M-ziekte [Hb M-ziekte] | methemoglobinemie, hereditair
Déficit congénital en NADH-méthémoglobine-réductase Hémoglobinose M [Hb-M] Méthémoglobinémie héréditaire

methemoglobinemie
Méthémoglobinémie

verworven methemoglobinemie
méthémoglobinémie acquise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Methemoglobinemie is vooral beschreven met prilocaïne.
Une methémoglobinémie a surtout été décrite avec la prilocaïne.

- Pasgeborenen lopen risico op methemoglobinemie omwille van hun lagere enzym-capaciteit.
- Les nouveau-nés courent le risque de présenter une méthémoglobinémie à cause de leur capacité enzymatique plus faible.

Methemoglobinemie en convulsies zijn ook gerapporteerd.
Des cas de méthémoglobinémie et de convulsions ont également été rapportés.

Bloedafwijkingen (methemoglobinemie) en stuiptrekkingen (convulsies) zijn ook gerapporteerd.
Des cas d’anomalies sanguines (méthémoglobinémie) et de convulsions ont également été rapportés.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: agranulocytose, methemoglobinemie (die zou kunnen te wijten zijn aan NADHcytochroom b5-reductasedeficiëntie, vooral bij pasgeborenen)
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare: agranulocytose, méthémoglobinémie (qui pourrait être liée à un déficit en NADH cytochrome b5 réductase, en particulier chez les nouveau-nés)

- Methemoglobinemie, eventueel in verband met een gebrek aan NADH cytochroom b 5 reductase (zie rubriek 4.4).
- De cas de méthémoglobinémie pouvant avoir un rapport avec une déficience en NADH cytochrome b5 réductase ont été rapportées (voir rubrique 4.4).

Aandoeningen van de rode bloedcellen (methemoglobinemie en sulfhemoglobinemie).
Affections des globules rouges (méthémoglobinémie et sulfhémoglobinémie).

- Methemoglobinemie, eventueel in verband met een gebrek aan NADH cytochroom b 5 reductase, werd gemeld.
- De cas de methémoglobinémie qui pourrait avoir un rapport avec une déficience en NADH cytochrome b5 reductase ont été rapportés.