Traduction de «menselijke stollingsfactor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deficiëntie van stollingsfactor door | leverziekte | deficiëntie van stollingsfactor door | vitamine K-deficiëntie
Carence en facteur de coagulation due à:affections du foie | avitaminose K

beet van menselijke vlo
piqûre d'une puce humaine

Omschrijving: Afhankelijkheid van een niet levend object als stimulus voor seksuele opwinding en voldoening. Vele fetisjen zijn verlengstukken van het menselijk lichaam, zoals kledingstukken of schoeisel. Andere veel gebruikte voorwerpen worden gekenmerkt door een bepaalde textuur, zoals rubber, plastic of leer. Fetisjen verschillen in het belang dat ze voor de betrokkene hebben. In sommige gevallen dienen ze louter om de seksuele prikkeling die op de gebruikelijke wijze wordt bereikt te vergroten (bijv. de partner een bepaald kledingstuk laten dragen).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

ruimte-innemend nko-verband van menselijke oorsprong
pansement compressif ORL d’origine humaine

menselijk haar
cheveux humains

blootstelling aan menselijk immunodeficiëntievirus
exposition au virus de l'immunodéficience humaine

aanval door menselijke beet
agression par morsure humaine

blootstelling aan menselijke stormloop
exposition à une ruée humaine

blootstelling aan menselijk poliovirus
exposition au poliovirus humain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poeder Het werkzame bestanddeel is menselijke stollingsfactor IX. Het product bevat 100 Internationale Eenheden (IE) per ml (500 IE/5 ml of 1000 IE/10 ml) menselijke stollingsfactor IX na oplossen in respectievelijk 5 ml of 10 ml water voor injecties.
Poudre La substance active est le facteur IX de coagulation humain. Le produit contient 100 Unités Internationales (UI) par ml (500 UI/5 ml ou 1000 UI/10 ml) de facteur IX de coagulation humain, une fois reconstitué avec, respectivement, 5 ml ou 10 ml d’eau pour préparations injectables.

Haemate P wordt bereid uit menselijk plasma (het vloeibare deel van het bloed) en bevat menselijke von Willebrand-factor en menselijke stollingsfactor VIII.
Haemate P est obtenu à partir de plasma humain (qui est la partie liquide du sang) et contient le facteur Von Willebrand humain et le facteur VIII de coagulation humain.

NovoEight bevat de werkzame stof turoctocog alfa, menselijke stollingsfactor VIII. Factor VIII is een van nature in het bloed voorkomend eiwit dat het bloed helpt te stollen.
NovoEight contient le principe actif turoctocog alfa, un facteur VIII de coagulation humain. Le facteur VIII est une protéine naturellement présente dans le sang qui aide à la formation du caillot.

Welke stoffen zitten er in dit middel? – De werkzame stof in dit middel is turoctocog alfa (menselijke stollingsfactor VIII (rDNA)).
Ce que contient NovoEight – La substance active est le turoctocog alfa (facteur VIII de coagulation humain (ADNr)).

Elke flacon bevat 500 IE of 1000 IE menselijke stollingsfactor IX.
Chaque flacon contient 500 UI ou 1000 UI de facteur IX de coagulation humain.

Nonafact bevat 100 IE/ml (500 IE/5 ml of 1000 IE/10 ml) menselijke stollingsfactor IX na oplossen in respectievelijk 5 ml of 10 ml water voor injecties.
Nonafact contient 100 UI/ml (500 UI/5 ml ou 1000 UI/10 ml) de facteur IX de coagulation humain, après reconstitution avec, respectivement, 5 ml ou 10 ml d’eau pour préparations injectables.

als u allergisch (overgevoelig) bent voor humane von Willebrand-factor of voor menselijke stollingsfactor VIII of voor één van de andere bestanddelen van Haemate P (zie rubriek.
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’une des substances actives (facteur Von Willebrand humain et facteur VIII de coagulation humain) ou à l’un des autres composants contenus dans HAEMATE P (voir la rubrique.

Patiënten die behandeld worden met de menselijke stollingsfactor VIII moeten zorgvuldig bewaakt worden op klinisch en biologisch vlak, om de ontwikkeling van deze inhibitoren op te sporen.
Les patients qui sont traités avec le facteur VIII de coagulation humain doivent être surveillés attentivement sur le plan clinique et biologique pour dépister le développement de ces inhibiteurs.

Er is geen enkele wisselwerking van menselijke stollingsfactor VIII-producten met andere geneesmiddelen bekend.
On ne connaît pas d’interactions des produits à base du facteur VIII de coagulation humain avec d’autres produits médicinaux.

Het fragment menselijk DNA, dat de genetische informatie (het bouwplan) van de stollingsfactor bevat, wordt in de cel ingebracht.
2. Le fragment d’ADN humain, qui contient l’information génétique (le plan de fabrication) du facteur de coagulation, est introduit dans la cellule.