Traduction de «meeste patiënten hadden cytostatica gekregen waaronder » (Néerlandais → Français) :

De meeste patiënten hadden cytostatica gekregen waaronder cisplatine.
La plupart des patients avaient reçu des agents chimiothérapeutiques incluant notamment le cisplatine.

De meeste patiënten hadden chemotherapeutica gekregen, waaronder cisplatine.
La plupart des patients avaient reçu des agents chimiothérapeutiques, dont le cisplatine.

De meeste patiënten hadden chemotherapie gekregen, onder andere met cisplatine.
La plupart des patients avaient reçu des agents chimiothérapeutiques comprenant du cisplatine.

De meeste patiënten hadden chemotherapeutica gekregen waar cisplatine deel van uitmaakte.
La plupart des patients avaient reçu une chimiothérapie comprenant du cisplatine.

De meeste van deze patiënten hadden chemotherapeutica toegediend gekregen, waaronder cisplatine.
La plupart des patients avaient reçu des produits de chimiothérapie, notamment du cisplatine.

Volwassen patiënten In klinisch onderzoek kregen 1865 volwassen personen eenmalige of meervoudige doses caspofungine: 564 patiënten met koorts en neutropenie (onderzoek naar empirische therapie), 382 patiënten met invasieve candidiasis, 228 patiënten met invasieve aspergillose, 297 patiënten met gelokaliseerde Candida infecties en 394 personen namen deel aan de fase-1-studies. In het onderzoek naar empirische therapie hadden de patiënten wegens een maligniteit chemotherapie gekregen of ze hadden een transplantatie met hematopoëtische stamcellen ondergaan (waaronder 39 allogene transplantaties).
Adultes Dans les études cliniques, 1 865 sujets adultes ont reçu des doses uniques ou multiples de caspofungine : 564 patients neutropéniques fébriles (étude sur le traitement empirique), 382 patients ayant une candidose invasive, 228 patients ayant une aspergillose invasive, 297 patients ayant des infections à Candida localisées, et 394 sujets inclus dans des études de phase I. Dans l’étude sur le traitement empirique, les patients avaient reçu une chimiothérapie pour une affection maligne ou avaient subi une transplantation de cellules souches hématopoïétiques (39 transplantations allogéniques).

De meeste gevallen werden gerapporteerd bij patiënten die te hoge doses gekregen hadden, bij patiënten met een vooraf bestaand gehoordeficit of patiënten die tegelijkertijd met een ototoxisch agens, zoals een aminoglycoside, werden behandeld.
La plupart des cas ont été rapportés chez des patients ayant reçu des doses trop élevées, des patients atteints d'un déficit auditif préalable ou des patients qui recevaient concomitamment un agent ototoxique tel qu'un aminoglycoside.

In de meeste studies werd aangegeven hoeveel patiënten antibiotica gekregen hadden: dit varieerde van 10% (Papadimos et al 1988) tot 48% (Congeni et al 1987).
La plupart des études indiquaient le nombre de patients qui avaient reçu des antibiotiques: ce nombre variait entre 10 % (Papadimos et al. 1988) et 48 % (Congeni et al. 1987).