Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "meerfunctiespuit " (Nederlands → Frans) :

Tips meerfunctiespuit, nevelzuiger en speekselzuiger aanbrengen

Placer les pointes de la seringue multifonction, aspire-brouillard de spray et aspire-salive


− Tip meerfunctiespuit, nevelzuiger en speekselzuiger aanbrengen.

Placer les embouts sur la seringue multifonction, la pompe à salive et l’aspiration chirurgicale.


Men moet bijgevolg eraan denken, bij het begin van de dag en na elke patiënt, de motor(en), turbine(s), meerfunctiespuit... gedurende enkele seconden in werking te zetten.

Il faut penser, en début de journée et après chaque patient, à faire fonctionner à vide (hors de la bouche) pendant quelques secondes les moteur(s), turbine(s) avec le spray et la seringue multifonctions...


Roterende instrumenten, meerfunctiespuit, speekselzuiger, chirurgische zuiger enz. worden meestal in een parkeerbeugel opgehangen (of gelegd) op het ogenblik dat ze niet in gebruik zijn.

Les instruments rotatifs, la seringue multifonction, la pompe à salive, l’aspirateur chirurgical, etc. sont généralement suspendus à (ou déposés dans) un support lorsqu’ils ne sont pas utilisés.


✓ Gebruik van gereinigd en ontsmet instrumentarium (hand- en hoekstukken, meerfunctiespuit tips, ultrasone scalers, enz)

✓ utilisant des instruments nettoyés et désinfectés (pièces à mains et contre-angles, embouts de la seringue multifonction, détartreurs ultrasoniques, etc.) ;


8.1.5 Aanzetstukken (roterend) instrumentarium en meerfunctiespuit

8.2.5 Embouts d’instruments (rotatifs) et seringue multifonction


Verschillende toestellen werden vroeger bij de werkpost op omringende legvlakken aangebracht maar zijn thans in de inrichtingen ingebouwd: polymerisatielamp, toestel voor tandsteenverwijdering, elektrisch bistourimesje, endosonisch of ultrasonisch toestel voor endodontie, enz. Op hygiënisch vlak, stelt deze opstelling in het zeer besmet veld naast de mond van de patiënt problemen, die alleen doeltreffend opgelost kunnen worden door elk toestel, evenals de meerfunctiespuit, te voorzien van een gemakkelijk afneembare (en niet alleen demonteerbare) en in de autoclaaf steriliseerbare bekleding.

Différents appareils étaient auparavant ajoutés au poste de travail sur les tablettes environnantes, mais sont actuellement incorporés dans les installations : lampe à polymériser, détartreur, bistouri électrique, appareil endosonique ou ultrasonique pour endodontie, etc. Sur le plan de l’hygiène, cette disposition dans le champ hautement contaminé près de la bouche du patient pose des problèmes qui ne peuvent être résolus de manière efficace qu’en pourvoyant chacun de ces appareils, comme d’ailleurs la seringue multifonctions, d’un habillage aisément amovible (et non plus simplement démontable) et stérilisable à l’autoclave.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'meerfunctiespuit' ->

Date index: 2025-01-17
w