Vertaling van "medisch advies gezocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner
Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire

medisch advies NNO
Avis médical SAI

vertrokken tegen medisch advies in
sortie contre avis médical

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor overige voorlichting en advies en medische advisering
Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij aanhoudende oogirritatie moet medisch advies gezocht worden.
Si une irritation oculaire persiste, demander un avis médical.

Patiënten (en hun verzorgers) moeten aangeraden worden dat indien er zich symptomen van suïcidale ideevorming of -gedrag voordoen er medisch advies gezocht moet worden.
Il doit être recommandé aux patients (et leur personnel soignant) de demander un avis médical en cas de survenue de signes d’idées et de comportements suicidaires.

Indien tijdens YENTREVE therapie de patiënt agitatie of depressieve symptomen ontwikkelt moet er gespecialiseerd medisch advies worden gezocht.
Si, lors du traitement par YENTREVE, la patiente développe des symptômes d’agitation ou de dépression, l’avis d’un spécialiste doit être demandé, la dépression étant une pathologie grave.