Vertaling van "maximaal benodigde dosering dient " (Nederlands → Frans) :

De maximaal benodigde dosering dient normaal gesproken niet hoger te zijn dan 4 zakjes per dag.
S’il faut augmenter la posologie, il est préférable de le faire par paliers, tous les deux jours. La posologie maximale nécessaire ne doit normalement pas dépasser 4 sachet-doses par jour.

De benodigde dosering midazolam kan worden verlaagd en er dient voor geschikte monitoring van de vitale symptomen gezorgd te worden (zie rubriek: “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).
La dose requise de midazolam peut être réduite, et une surveillance adéquate des signes vitaux doit être effectuée (voir rubrique : « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

De benodigde dosering midazolam kan worden verlaagd en er dient voor geschikte monitoring van de vitale symptomen gezorgd te worden (zie rubriek 4.4).
La dose requise de midazolam peut être réduite, et une surveillance adéquate des signes vitaux doit être effectuée (voir rubrique 4.4).

Als de creatinineklaring tussen de 30 en 70 ml/min ligt moet de dosering verlaagd worden met maximaal 50% en dient er een zorgvuldige hematologische controle plaats te vinden om de toxiciteit vast te stellen.
Si la clairance de la créatinine sérique est comprise entre 30 et 70 ml/min, la posologie doit être réduite jusqu’à 50 % et une surveillance hématologique étroite doit être instaurée pour évaluer la toxicité.

De dosering dient te worden voortgezet met eens per week een injectie van 2,2 mg/kg, tot maximaal 160 mg (zie Tabel 1).
Le traitement est ensuite poursuivi avec une injection hebdomadaire de 2,2 mg/kg, sans jamais dépasser 160 mg (voir tableau 1).

4.2. Dosering en wijze van toediening Dosering: De behandeling dient zo kort mogelijk te zijn (maximaal enkele dagen).
4.2. Posologie et mode d'administration Posologie : Le traitement doit être aussi court que possible (quelques jours maximum).

Dosering Volwassenen De dosis van de antihyperglykemische therapie met Eucreas dient individueel te worden ingesteld op basis van het huidige medicatieschema van de patiënt, de werkzaamheid en de verdraagbaarheid zonder de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis van 100 mg vildagliptine te overschrijden.
Posologie Adultes La posologie du traitement antidiabétique par Eucreas doit être individualisée en fonction du traitement en cours, de l’efficacité et de la tolérance tout en ne dépassant pas la dose quotidienne maximale recommandée de 100 mg de vildagliptine.

Dient te worden toegediend gemengd met voer of direct in de mond, met een dosering van 0,6 mg per kg lichaamsgewicht, éénmaal per dag, tot maximaal 14 dagen.
À administrer mélangé à l'alimentation ou directement dans la bouche à raison de 0,6 mg/kg de poids vif, une fois par jour, jusqu’à 14 jours.

Als de creatinineklaring tussen de 30 en 70 ml/min. is, moet de dosering worden verlaagd tot maximaal 50 % en om de toxiciteit te beoordelen dient nauwkeurige hematologische controle plaats te vinden.
Si la clairance de la créatinine sérique est comprise entre 30 et 70 ml/min, la dose doit être réduite jusqu'à 50 % et une surveillance hématologique étroite doit être instaurée pour évaluer la toxicité.