Traduction de «maternale toxiciteit zie » (Néerlandais → Français) :

Risico gerelateerd aan rufinamide: Dierproeven hebben geen teratogeen effect maar foetotoxiciteit in aanwezigheid van maternale toxiciteit (zie rubriek 5.3) aangetoond.
Risque lié au rufinamide : Les études chez l’animal n’ont mis en évidence aucun effet tératogène, mais une fœtotoxicité en présence d’une toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).

Lichte effecten op de ontwikkeling zijn waargenomen bij konijnen die tijdens de zwangerschap anidulafungin toegediend kregen, waarbij sprake was van maternale toxiciteit (zie rubriek 5.3).
Des effets modestes sur le développement ont été observés chez des lapins ayant reçu de l’anidulafungine pendant la gestation, en présence d’une toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).

Bij ratten en konijnen veroorzaakte tacrolimus embryofoetale toxiciteit bij doses waarbij maternale toxiciteit optrad (zie rubriek 5.3).
Chez le rat et le lapin, des effets toxiques sur l’embryon et le fœtus ont été observés à des doses materno-toxiques (voir rubrique 5.3).

Bij een teratogeniciteitsstudie werd maternale toxiciteit gevonden bij zwangere konijnen (zie rubriek 5.3).
Une toxicité maternelle a été observée chez des lapines gravides lors d'une étude de tératogénicité (voir rubrique 5.3).

Uit experimenteel onderzoek bij dieren is reproductietoxiciteit in samenhang met maternale toxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Les études de reproduction menées chez l’animal ont montré un effet toxique sur la reproduction associé a une toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).

Dierstudies hebben reproductietoxiciteit in samenhang met maternale toxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).
Les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction associée à une toxicité maternelle (voir rubrique 5.3).