Vertaling van "mannelijk hypogonadisme moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mannelijk hypogonadisme
hypogonadisme chez l'homme

mannelijk hypergonadotropisch hypogonadisme, intellectuele achterstand, skeletale anomalieën-syndroom
syndrome de Sohval-Soffer

5-alfa-reductasedeficiëntie (met mannelijk pseudohermafroditisme) | gestoorde biosynthese van testiculaire androgenen NNO | testiculair hypogonadisme NNO
Biosynthèse défectueuse de l'hormone androgène testiculaire SAI Déficit en 5-alpha-réductase (avec pseudo-hermaphroditisme masculin) Hypogonadisme testiculaire SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atleten die met testosteronsuppletie worden behandeld voor primair en secundair mannelijk hypogonadisme, moeten erop gewezen worden dat het geneesmiddel een actieve stof bevat die een positief resultaat kan opleveren bij dopingtests.
Les athlètes recevant un traitement de substitution à la testostérone pour hypogonadisme masculin primaire ou secondaire doivent être informés que ce médicament contient une substance active susceptible d’entraîner une réaction positive lors de tests antidopages.

Atleten die behandeld worden met testosteron voor primair en secundair mannelijk hypogonadisme moeten weten dat het product een werkzaam bestanddeel bevat dat een positieve reactie kan geven bij antidopingtests.
L’attention des athlètes traités par la testostérone pour un hypogonadisme masculin primaire ou secondaire sera attirée sur le fait que ce produit contient un ingrédient actif (la testostérone) pouvant induire une réaction positive lors de tests antidopage.