Vertaling van "machines sulpiride " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

machine NNO | machines voor recreatie
machine SAI matériel récréatif

overdosis sulpiride
surdose de sulpiride

intoxicatie door sulpiride
intoxication par la sulpiride

product dat sulpiride in orale vorm bevat
produit contenant du sulpiride sous forme orale

product dat sulpiride bevat
produit contenant du sulpiride

allergie voor sulpiride
allergie au sulpiride

product dat enkel sulpiride in orale vorm bevat
produit contenant seulement du sulpiride sous forme orale

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

ongeval veroorzaakt door kantelen van machine
accident causé par le renversement d'une machinerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sulpiride Mylan moet met voorzichtigheid worden gebruikt tijdens activiteiten die een zekere concentratie vereisen vooral in geval van gelijktijdig gebruik van alcohol, een kalmeermiddel, een slaapmiddel (versterking van het sedatief effect).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Sulpiride Mylan doit être utilisé avec prudence lors d’activités qui exigent une certaine concentration surtout quand on prend en même temps de l’alcool, un calmant, un somnifère, … (renforcement de l’effet sédatif).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Vermijd het gebruik van Sulpiride EG bij activiteiten waarbij een zekere concentratie is vereist (zoals autorijden en het gebruik van machines).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Evitez l’utilisation de Sulpiride EG en cas d’activités nécessitant une certaine concentration (telle que la conduite de véhicules et l’utilisation de machines).

Zelfs indien het volgens de aanbevelingen wordt gebruikt, kan sulpiride sedatie veroorzaken zodat het vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen, kan verminderd zijn.
Même quand il est utilisé selon les recommandations, le sulpiride peut provoquer une sédation telle que la capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine peut être altérée.

Zelfs indien het volgens de aanbevelingen wordt gebruikt, kan sulpiride sedatie veroorzaken zodat het vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen, verminderd kan zijn.
Même utilisé selon les recommandations, le sulpiride peut provoquer une sédation telle que la capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine peut être altérée.