Traduction de «maanden duren alvorens » (Néerlandais → Français) :

Belangrijk is op te merken dat het toepassen van een continue behandeling, zonder voorafgaande schokbehandeling, geen onmiddellijk effect heeft: in grote installaties kan het vele maanden duren alvorens de biofilm in de ganse installatie afgedood werd.
Il est important de souligner que l’application d’un traitement continu, sans traitement de choc préalable, n’a pas d’effet immédiat : dans les grandes installations, plusieurs mois peuvent s’écouler avant que le biofilm ne soit détruit dans toute l’installation.

Bij anderen kan het tot 6 maanden duren alvorens Avodart bij hen helpt.
Cependant, d'autres doivent prendre Avodart pendant 6 mois ou plus avant d'avoir un effet.