Vertaling van "maagspoeling gebeuren " (Nederlands → Frans) :

Bij grote hoeveelheden kan een maagspoeling gebeuren, en geactiveerde kool en een osmotisch laxans bijv. natriumsulfaat, worden toegediend.
En cas de quantités élevées, on peut procéder à un lavage gastrique et administrer du charbon activé et un laxatif osmotique comme le sulfate de sodium.

In geval van orale overdosering van minder dan één uur, zal men de patiënt doen overgeven als hij bewust is of, integendeel, zal een maagspoeling met bescherming van de luchtwegen gebeuren.
En cas de surdosage oral datant de moins d´une heure, l´induction de vomissement sera pratiquée si le patient est conscient ou, à défaut, un lavage gastrique avec protection des voies aériennes.

De behandeling moet gebeuren in ziekenhuismilieu en moet omvatten: maagspoeling en/of osmotische diurese.
Le traitement à entreprendre en milieu hospitalier comprendra : lavage gastrique et/ou diurèse osmotique.