Traduction de «lok's zijn lokale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-geneesmiddelen
Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires pour application locale

lokale adstringentia en lokale detergentia
Astringents et détergents locaux

bronchusslijmvlies van LOK
muqueuse d'une bronche du lobe inférieur du poumon gauche

subapicaal segment van LOK
segment subsupérieur du lobe inférieur du poumon gauche

apicaal segment van LOK
segment supérieur du lobe inférieur du poumon gauche

segmentbronchus van LOK
bronche segmentaire du lobe inférieur du poumon gauche

segment van LOK
segment du lobe inférieur du poumon gauche

bronchiole van LOK
bronchiole du lobe inférieur du poumon gauche

laterobasaal segment van LOK
segment basal latéral du lobe inférieur du poumon gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 De LOK's zijn lokale groepen voor medisch overleg.
5 Les GLEMS sont des groupes locaux d’évaluation médicale.

De LOK’s, de lokale groepen voor geneeskundige evaluatie, vormen een sleutelelement in het accrediteringssysteem.
Une part importante du système d’accréditation des médecins repose sur les GLEM, les groupes locaux d’évaluation médicale.

Een online beheer van de LOK’s (Lokale kwaliteitsgroep): Dit laat de LOKverantwoordelijke toe om de samenstelling van de LOK en de LOK-vergaderingen die hebben plaatsgevonden vanaf 1 januari 2008 volledig online te beheren.
Une gestion en ligne des GLEM (groupes locaux de qualité) : cela permet au responsable des GLEM de gérer entièrement en ligne la composition des GLEM et des réunions des GLEM ayant eu lieu depuis le 1er janvier 2008.

Om de financiering van de lokale kwaliteitsgroepen (LOK’s) door de farmaceutische industrie te vermijden, beslist de NCGZ om een bedrag van 1.360.000 EUR toe te wijzen aan de overheidsfinanciering van de LOK’s.
Afin d’éviter le financement des groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM) par l’industrie pharmaceutique, la CNMM décide d’attribuer un montant de 1.360.000 EUR au financement public des GLEM.

Vaak gaat het om een kleine, lokale kanker, waarbij de tumor zich binnen het prostaatkapsel bevindt.
Il s’agit le plus souvent d’un petit cancer bien localisé à l’intérieur de la capsule prostatique.

Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal
Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal

Deze richtlijn kan als basis dienen voor discussies op het terrein, voor de evaluatie van de eigen praktijk en voor de ontwikkeling van lokale klinische paden en lokale afspraken.
Cette directive peut servir de base au développement de concertations et dÊitinéraires cliniques locaux, et à l'évaluation de la pratique proprement dite.

Lokale prostaatkanker: houding arts vaak te bepalend voor keuze behandeling?
Cancer localisé de la prostate : l’attitude du médecin souvent trop déterminante dans le choix du traitement ?

Toch kan bij een lokale prostaatkanker overwogen worden om eerst aan actieve opvolging te doen (‘Active Surveillance’ ).
Face à un cancer localisé de la prostate, on peut néanmoins envisager de débuter la prise en charge par une phase de surveillance active.

Kleine, lokale prostaatkanker: remedie soms erger dan de kwaal | KCE
Petits cancers de la prostate bien localisés : le remède parfois pire que le mal | KCE