Vertaling van "lichaamsgewicht zo nauwkeurig " (Nederlands → Frans) :

Om correcte dosering te verzekeren, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk te worden vastgesteld om mogelijke onder- & overdosering te vermijden.
Pour garantir un dosage correct, le poids corporel doit être déterminé aussi précisément que possible.

Om correcte dosering te verzekeren dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te worden, om overdosering te voorkomen.
Afin d’assurer un dosage correct, le poids de l’animal doit être déterminé aussi précisément que possible afin d’éviter tout surdosage

Om te zorgen voor een correcte dosering, moet het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk worden bepaald om onder- of overdosering te voorkomen.
Pour garantir une posologie correcte, le poids des animaux doit être déterminé aussi précisément que possible pour éviter tout sous-dosage ou surdosage.

Om een correcte dosering te verzekeren en onderdosering te voorkomen, dient het lichaamsgewicht zo nauwkeurig mogelijk bepaald te worden.
Afin d’assurer un dosage correct, le poids corporel devra être déterminé avec autant de précision que possible pour éviter tout sous dosage.

Het lichaamsgewicht moet zo nauwkeurig mogelijk worden vastgesteld om een correcte dosering te verzekeren en om overdosering te vermijden.
Afin d’assurer un dosage exact, le poids doit être déterminé de manière la plus exacte possible afin d’éviter le surdosage.