Traduction de «levert het fagg vergunningen » (Néerlandais → Français) :

Op het vlak van productie en distributie, levert het FAGG vergunningen af en controleert de conformiteit van geneesmiddelen en gezondheidsproducten aan de van kracht zijnde reglementering inzake de fabricageactiviteiten, de distributie, de aflevering, de invoer en de uitvoer.
Au niveau de la production et de la distribution, l’AFMPS délivre des autorisations et contrôle la conformité. Des médicaments et des produits de santé à la réglementation en vigueur en matière d’activités de fabrication, de distribution, de délivrance, d’importation et d’exportation.

De dienst levert onder andere vergunningen en certificaten af voor de legale handel in bedreigde wilde dieren en planten.
Ce service délivre, entre autres tâches, les permis et certificats pour le commerce légal d’animaux et de plantes sauvages.

Het Voedselagentschap levert de vergunningen en erkenningen af om bepaalde activiteiten in de voedselketen te mogen uitvoeren en ontwikkelt systemen om de levensmiddelen en hun grondstoffen in alle stadia van productie en bewerking te kunnen volgen.
Elle délivre les autorisations et agréments permettant d’exercer certaines activités dans la chaîne alimentaire et met au point des systèmes permettant de suivre les aliments et leurs matières premières à tous les stades de la production et de la transformation.

Vergunningen - Certificaten - Diergeneeskundig gebruik - FAGG
Autorisations - Certificats - Usage vétérinaire - AFMPS

Het organiseren van het indienen van dergelijke verklaring bij het FAGG gebeurde ook voor de leden van alle FAGG-commissies die advies verlenen voor het nemen van beslissingen zoals het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB), fabricagevergunningen, alsook voor alle externe experten waarop het FAGG beroep doet bij het uitoefenen van de verschillende taken.
L’organisation de l’introduction d’une telle déclaration auprès de l’AFMPS s’est également faite pour les membres de toutes les commissions de l’AFMPS qui rendent des avis pour prendre des décisions telles que l’octroi d’autorisations de mise sur le marché (AMM), d’autorisations de fabrication, ainsi que pour tous les experts externes auxquels l’AFMPS fait appel pour l’exécution des différentes tâches.

Op het vlak van onderzoek en ontwikkeling (R&D), staat het FAGG in voor de evaluatie, het afleveren van vergunningen, de opvolging en de controle van de klinische studies met geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Au niveau de la recherche et du développement (R&D), l’AFMPS est responsable de l’évaluation d’études cliniques portant sur des médicaments et des produits de santé, de la délivrance d’autorisations pour celles-ci ainsi que du suivi et du contrôle de celles-ci.

Op het vlak van registratie of het afleveren van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB), is het FAGG belast met de evaluatie van de nieuwe aanvragen tot registratie of het verkrijgen van een VHB van een geneesmiddel of van de aanvragen tot wijziging van de bestaande registratie.
Au niveau de l’enregistrement ou de la délivrance d’autorisations de mise sur le marché (AMM), l’AFMPS est chargée de l’évaluation des nouvelles demandes d’enregistrement ou de l’obtention d’une AMM d’un médicament ou des demandes de modification de l’enregistrement existant.

Vijfjaarlijkse hernieuwing (RQ) In de context van het FAGG-project “backlog” is het Departement Vigilantie er in 2008 in geslaagd een aanzienlijk aantal dossiers voor vijfjaarlijkse hernieuwing (RQ) van vergunningen voor het in de handel brengen (VHB) via de nationale procedure (NP) af te handelen.
Renouvellement quinquennal (RQ) En 2008, dans le cadre du projet « backlog » de l’AFMPS, le Département Vigilance a résorbé une partie significative des dossiers de renouvellements quinquennaux (RQ) des autorisations de mise sur le marché (AMM) approuvées via la procédure nationale (NP).

Oplossingen voor infusie die hydroxyethylzetmeel bevatten : PRAC beveelt de schorsing aan van de vergunningen voor het in de handel brengen - - FAGG
Solutions pour perfusion contenant de l’hydroxyéthyl amidon : le PRAC recommande de suspendre leur autorisation de mise sur le marché (AMM) - - AFMPS

De apotheker levert een specialiteit af die overeenstemt met het voorschrift rekening houdend met de aanbevelingen NO SWITCH van het FAGG.
Le pharmacien délivre une spécialité qui correspond à la prescription en tenant compte des recommandations NO SWITCH.