Vertaling van "leuko-encefalopathie werd gerapporteerd na toediening van vetemulsies zoals propofol " (Nederlands → Frans) :

Leuko-encefalopathie werd gerapporteerd na toediening van vetemulsies zoals propofol aan patiënten die ook ciclosporine kregen toegediend.
Chez les patients traités simultanément par ciclosporine, on a rapporté une leucoencéphalopathie suite à l’administration d'émulsions lipidiques comme le propofol.

Leuko-encefalopathie werd gerapporteerd na toediening van lipidenemulsies zoals propofol aan patiënten die ciclosporine innamen.
Chez des patients traités par de la ciclosporine, une leuco-encéphalopathie a été rapportée après administration d’émulsions lipidiques telles que propofol.

Leuko-encefalopathie werd gesignaleerd bij de toediening van lipidenemulsies zoals propofol aan patiënten die behandeld werden met ciclosporine.
Des leuco-encéphalopathies ont été signalées lors de l’administration d’émulsions lipidiques telles que le propofol chez des patients traités par la cyclosporine.