Vertaling van "lange mouwen " (Nederlands → Frans) :

Een T-shirt met lange mouwen boven een lange broek geeft de meeste bescherming: alles blijft immers bedekt.
Un tee-shirt à manches longues sur un pantalon long offre la meilleure protection : tout le corps est en effet couvert.

Gebruik dan consequent aangepaste zonneproducten (50+ = hoogste beschermingsfactor), of beter nog: bescherm uw huid door altijd hemden met lange mouwen, lange broeken en hoofdbedekking te dragen.
Utilisez des produits solaires adaptés (50+ = protection maximale) ou mieux encore, protégez votre peau en portant constamment des chemises à manches longues et de longs pantalons, et en couvrant votre tête.

Moedig leerlingen aan om lange broeken en t-shirts met lange mouwen te dragen.
Encouragez les élèves à porter un pantalon long et un T-shirt à longues manches.

T-Shirts met lange mouwen en een lange broek geeft de meeste bescherming omdat ze geen huid bloot laten.
Un T-shirt à longues manches et un pantalon long couvrent entièrement la peau et offrent donc la meilleure protection.

- bedek zoveel mogelijk de huid door het dragen van hemden met lange mouwen, lange broeken, sokken, schoenen, handschoenen en een hoed met een brede rand
- couvrez votre peau au maximum en portant un T-shirt/pull à manches longues, un pantalon, des chaussettes, des chaussures, des gants et un chapeau à bords larges.

De witte kleur maakt het vuil zichtbaar en de lange mouwen verhinderen het contact van de huid met de voedingsproducten.
Leur couleur blanche rend visible la saleté et leurs manches longues empêchent le contact des denrées avec la peau.

beschermjas of overschort met lange mouwen, te gebruiken bij elk
Blouse ou sur-blouse à manches longues à utiliser pour tout contact

Er is beschermuitrusting aanwezig (masker, beschermbril, nitril handschoenen, beschermschort met lange mouwen).
Des équipements de protection sont présents (masque, lunettes de protection, gants en nitrile, tablier de protection à manches longues).

niet-steriele handschoenen beschermjas of overschort met lange mouwen, te gebruiken bij elk fysiek contact met de patiënt/bewoner of zijn omgeving
Gants non stériles Blouse ou sur-blouse à manches longues à utiliser pour tout contact physique avec le patient/résident ou son environnement.

▪ Kledij: De kledij wordt volledig bedekt met een steriele overschort met lange mouwen.
▪ Vêtements : Les vêtements sont complètement couverts par une sur-blouse stérile à manches longues.