Traduction de «lang u siklos moet blijven » (Néerlandais → Français) :

Uw arts vertelt u hoe lang u Siklos moet blijven innemen.
Votre médecin traitant vous précisera la durée du traitement par Siklos. Tant que vous prendrez Siklos, vous aurez régulièrement des analyses de sang et des tests de vos fonctions hépatique et rénale.

u gedurende lange tijd onbeweeglijk moet blijven.
vous devez rester immobilisée pendant une longue période.

Duur van het gebruik Uw arts zal u vertellen hoe lang u Daphne moet blijven innemen.
Durée d’utilisation Votre médecin vous indiquera pendant combien de temps vous devrez continuer à Daphne.

Praat met uw arts over hoe lang u Cymbalta moet blijven gebruiken.
Parlez avec votre médecin de la durée de votre traitement par Cymbalta.

als u een operatie moet ondergaan, als u lang geïmmobiliseerd moet blijven of als u een ernstig ongeval hebt gehad.
si vous devez subir une opération (chirurgie), si vous devez connaître une période d’immobilisation prolongée ou si vous avez déjà eu un accident grave.

Het moet 4 uur lang op zijn plaats blijven en daarna worden verwijderd.
NexoBrid doit être appliqué pendant 4 heures, puis retiré.

- u gaat geopereerd moeten worden (6 weken vooraf) of u moet gedurende lange tijd in bed blijven (bv. na een ongeval)
- vous allez subir une opération (6 semaines avant) ou vous êtes immobilisée au lit pendant une longue période (p.ex. à la suite d’un accident).

{}Als je kind lange tijd in het ziekenhuis moet blijven, dan kun je jouw postnataal verlof verlengen met de duur van de ziekenhuisopname van je kind na de eerste zeven dagen.
Si l’enfant doit séjourner longtemps à l’hôpital, vous pouvez prolonger votre période de congé postnatal d'une durée égale à la durée de la période d'hospitalisation de votre enfant au-delà des sept premiers jours.

Duur van de behandeling Uw arts zal u zeggen hoe lang u Prazepam EG moet blijven nemen.
Durée du traitement Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez poursuivre la prise de Prazepam EG.

Dit is afhankelijk van het type operatie dat u ondergaat en hoe lang u in slaap moet blijven.
Dies hängt von der Art der Operation ab, der Sie sich unterziehen, sowie von der erforderlichen Schlafdauer.