Traduction de «kunt last hebben » (Néerlandais → Français) :

U kunt last hebben van: diarree, vochtverlies uit uw lichaam, een mondontsteking (stomatitis), pijn in de buik, gewichtsverlies, problemen met uw spijsvertering en een verandering in uw smaakzin.
Vous pouvez ressentir les phénomènes suivants : diarrhée, déshydratation, inflammation dans la bouche (stomatite), douleur abdominale, perte de poids, inconfort digestif et modifications du goût.

U kunt last hebben van een allergische reactie (netelroos, huiduitslag, jeuk) of, heel zelden, van misselijkheid, braken, gewichtstoename, hoge bloeddruk, stemmingswisselingen, gezichtsstoornissen, koorts, pijn op de plaats van injectie, warmteopwellingen, duizeligheid of Quincke’s oedeem (plotse allergische reactie met zwelling van weefsels ter hoogte van gezicht en keel).
Il est possible que vous souffrez d’une réaction allergique (urticaire, éruption cutanée, démangeaisons) ou, dans de très rares cas, de nausées, vomissements, prise de poids, tension artérielle élevée, troubles de l’humeur, troubles de la vue, fièvre, douleur au site d’injection, étourdissements, vertiges ou œdème de Quincke (réaction allergique brutale accompagnée d’un gonflement des tissus au niveau du visage et de la gorge).

U kunt last hebben van een gezwollen gezicht, tong en/of lippen.
Un gonflement du visage, de la langue et/ou des lèvres peut/peuvent survenir.

U kunt last hebben van symptomen zoals een verstopte neus of neusloop, zwakte of gewrichts- of spierpijn en huiduitslag (eczeem).
Les symptômes suivants peuvent se manifester: nez bouché ou écoulement nasal, faiblesse ou douleur musculaire ou articulaire, éruption cutanée (eczéma).

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u plots stopt met het innemen van Quetiapine Teva, kunt u moeite hebben om te slapen (slapeloosheid), u kunt zich misselijk voelen, of u kunt last hebben van hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre Quetiapine Teva Si vous arrêtez soudainement de prendre Quetiapine Teva, il se peut que vous soyez incapable de dormir (insomnie), que vous ressentiez des nausées ou que vous présentiez un mal de tête, une diarrhée, des vomissements, un étourdissement ou une irritabilité.

U kunt een droge mond hebben of de pupillen van uw ogen kunnen kleiner worden. U kunt last hebben van maagpijn, misselijkheid of braken, constipatie of moeilijkheden ondervinden met urineren.
Vous pouvez ressentir des maux de ventre, avoir des nausées ou des vomissements, de la constipation ou des difficultés à uriner.

Indien deze symptomen aanhouden, stop dan onmiddellijk met Cutivate en raadpleeg uw arts want u kunt last hebben van een allergische reactie of van een huidinfectie.
Si ces symptômes persistent, arrêtez immédiatement d’utiliser Cutivate et consultez votre médecin car il peut s’agir d’une réaction allergique ou d’une infection de la peau.

Als u stopt met het gebruik van SEROQUEL XR Als u plotseling stopt met de inname van SEROQUEL XR, kunt u moeite hebben in slaap te vallen, u kunt misselijk zijn (nausea) of u kunt last krijgen van hoofdpijn, diarree, overgeven, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre SEROQUEL XR Si vous arrêtez soudainement de prendre SEROQUEL XR, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.

Tegelijkertijd kunt u last hebben van verhoging (koorts).
Vous pouvez avoir une température élevée (fièvre) en même temps.

Je kunt ook last hebben van een vieze smaak in de mond.
Vous pouvez aussi être incommodé par un goût déplaisant en bouche.