Vertaling van "kunt het materiaal ook laten " (Nederlands → Frans) :

U kunt het materiaal ook laten leveren in een kantoor van het ziekenfonds in uw buurt.
Le matériel peut également être livré dans un bureau de la mutualité proche de chez vous.

Als u basisstatistieken opvraagt, dan krijgt u de gegevens via de toepassing op uw scherm te zien (HTML-tabel), m aar u kunt de gegevens ook laten weergeven in PDF-, CVS- en Excel-formaat.
Si vous demandez des statistiques de base, vous pourrez consulter les données sous forme de tableau HTML, via l’application. Vous pourrez égaleme nt exporter ces données en format PDF, CSV et Excel.

Je kunt het materiaal bestellen en laten leveren in:
Le matériel peut être commandé et livré:

U kunt uw testament ook zelf opstellen, maar het is zeker verstandig om het door de notaris te laten nakijken.
Vous pouvez aussi rédiger vous-même votre testament, mais il est toutefois recommandé de le faire examiner par le notaire.

Ook voor verwerkers van categorie 1-, 2- en 3-materiaal is het mogelijk om één bepaalde verwerkingslijn te laten erkennen voor de verwerking van categorie 3-materiaal indien de bedrijven kunnen garanderen dat in één bepaalde lijn enkel materiaal afkomstig van niet-herkauwers of van slechts één diersoort verwerkt zal worden.
Il est également possible aux transformateurs de matériel de catégorie 1, 2 et 3 de faire agréer une ligne de transformation bien définie pour la transformation de matériel de catégorie 3 si les entreprises peuvent garantir que dans une ligne définie, seul du matériel provenant de non-ruminants ou d'une seule espèce sera transformé.

U kunt ook in uw dossier laten vermelden dat u bepaalde behandelingen weigert of uw persoonlijk standpunt inzake euthanasie laten optekenen (voor zoverre dit niet indruist tegen de bestaande wetgeving).
Vous avez également le droit de faire mentionner dans votre dossier votre refus de certains traitements ou votre position personnelle relative à l’euthanasie (pour autant qu’elle soit conforme à la loi).

U kunt de kinderen de kaarten ook mee naar huis laten nemen om te spelen met hun ouders, vriendjes, broers en zussen.
Ne pas hésiter à donner les fiches aux enfants afin qu’ils jouent aussi avec leurs parents, amis, frères et sœurs.

U kunt vóór het begin van de behandeling sperma in laten vriezen in vloeibare stikstof, ook als u op dat moment (nog) geen kinderwens heeft.
A titre de précaution, on peut faire congeler du sperme dans de l’azote liquide avant le début du traitement.

En omdat dialoog essentieel is, kunt u ook ons pocketboek bestellen: " Kanker: laten we erover spreken"
Et parce que le dialogue est essentiel, vous pouvez également commander notre livre de poche " Cancer : tant de choses à se dire"

U kunt ook de kolom met de naam van de periode leeg laten, en enkel het begin en het eind uur invullen.
Vous pouvez aussi laisser vide la colonne avec le nom de la période et ne compléter que l'heure de début et de fin.