Traduction de «koelkast te dekken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval door koelkast
accident dû à un réfrigérateur

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

koelkast voor bloedbank
réfrigérateur pour banque du sang

explosievaste koelkast
réfrigérateur antidéflagrant

'walk-in'-koelkast voor voedsel
chambre froide pour aliments

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast
étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een maximum van 48 uur (twee dagen) blootstelling aan 25 °C wordt toegestaan gedurende de periode van vier weken om toevallige vertragingen bij het terugleggen van de pen in de koelkast te dekken.
Un maximum de 48 heures (deux jours) d’exposition à 25°C est permis au cours la période d’utilisation de quatre semaines afin de couvrir les retards accidentels de remise du stylo au réfrigérateur.

De pen kan maximaal 48 uur (twee dagen) bij 25°C bewaard worden tijdens de periode van vier weken om toevallige vertragingen bij het terugbrengen van de pen in de koelkast te dekken.
Un maximum de 48 heures (deux jours) d’exposition à 25°C est autorisé au cours de la période de quatre semaines afin de couvrir les délais accidentels de remise du stylo au réfrigérateur.