Traduction de «kleurstof geel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corpus luteum | geel lichaam
corps jaune | corps jaune

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
dépigmentation | disparation du pigment (de la peau)

hoesten: productief, met geel sputum
toux productive, expectorations jaunes

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

kleurstof voor detectie van tandcariës
coloration pour détection des caries dentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingrediënten : geraffineerde zonnebloemolie; zink-L-pidolaat; gelatine; glycerol; verdikkingsmiddel: gehydrogeneerde sojaolie; gezuiverd water; vitamine B6 (pyridoxinehydrochloride); kleurstof: titaniumdioxide; concentraat van vitamine A; emulgator: sojalecithine; kleurstof: geel ijzeroxide.
Ingrédients : huile de tournesol raffinée ; L-pidolate de zinc ; gélatine ; glycérol ; épaississant : huile de soya hydrogénée ; eau purifiée ; vitamine B6 (chlorhydrate de pyridoxine) ; colorant : dioxyde de titane; conceentré de vitamine A ; émulsifiant : lécithine de soya; oxyde de fer jaune.

- De tablet van 0,25 mg bevat ook: titaniumdioxide (E171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstof geel ijzeroxide (E172).
- Le comprimé de 0,25 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - partiellement hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorant oxyde de fer jaune (E172).

Tabletten : lactose - kleurstof geel ijzeroxide (E 172) - polyvidone – maïszetmeel – talk – magnesiumstearaat voor één tablet.
Comprimés : Lactose – oxyde de fer jaune (E 172) – polyvidone – amidon de maïs – talc – stéarate de magnesium pour 1 comprimé.

De overige bestanddelen zijn: in de kern van de tablet: macrogol 7.000.000, macrogol 8.000, magnesiumstearaat (E470b), butylhydroxytolueen (E321), colloïdaal siliciumoxide (E551); in de omhulling van de tablet: hypromellose (E464) en de kleurstof geel ijzeroxide (E172).
Les autres composants sont : dans le noyau du comprimé : macrogol 7.000.000, macrogol 8.000, stéarate de magnésium (E470b), butylhydroxytoluène (E321), silice colloïdale (E551) ; dans le pelliculage du comprimé : hypromellose (E464) et oxyde de fer jaune (colorant) (E172).

(2) lege capsule: gelatine titaandioxyde (E171) kleurstof erythrosine (E127) kleurstof indigotine (E132) geel ijzeroxyde (E172) rood ijzeroxyde (E172).
(2) gélule vide : gélatine dioxyde de titane (E171) colorant érythrosine (E127) colorant indigotine (E132) oxyde de fer jaune (E172) oxyde de fer rouge (E172).

De tabletten 30, 60 en 120 mg bevatten ook geel ijzeroxide (E172, kleurstof) en indigokarmijn (E132, kleurstof).
Les comprimés à 30, 60 et 120 mg contiennent également de l'oxyde de fer jaune (colorant E172) et de la laque carmin d’indigo (colorant E132).

Lijst van hulpstoffen Citroenzuur - Apelzuur - Gluconodeltalacton - Maltodextrine - Geel-oranje kleurstof S (E110) - Aspartaam - Sinaasappelaroma - Rijstzetmeel - Kaliumcarbonaat.
Liste des excipients : Acide Citrique - Acide Malique - Glucono delta lactone - Maltodextrine - Colorant Jaune orangé S (E110) - Aspartame - Arôme d'orange - Amidon de riz - Carbonate de potassium.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E. CALISVIT 1200 mg/800 I. E. bevat de kleurstof oranje-geel S (E110), die allergische reacties kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I. CALISVIT 1200 mg/800 U.I. contient du jaune orangé S (E110), un colorant qui peut provoquer des réactions allergiques.