Traduction de «kleur van feces geel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

kleur van feces: bleek
couleur de selles : pâle

kleur van feces: normaal
couleur de selles : normale

kleur van feces: zwart
couleur de selles : noire

kleur van feces: rood
couleur de selles : rouge

kleur van feces: groen
couleur de selles : verte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kleur omhulling (OPADRY II 85F32097 geel) Polyvinylalcohol Macrogol 3350 Titaandioxide (E171) Talk IJzeroxide geel (E172) FD&C geel nr. 5/tartrazine-aluminium lak (E102)
Couleur de l’enrobage (Jaune OPADRY II 85F32097) Alcool de polyvinyle Macrogol 3350 Dioxyde de titane (E171) Talc Oxyde de fer jaune (E-172) Jaune FD&C n° 5/laque aluminique de tartrazine (E102)

Deze verandering van de kleur van het oog is voornamelijk waargenomen bij patiënten met irissen met een gemengde kleur, dus blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin.
Ce changement de couleur de l’œil a surtout été observé chez les patients avec iris de couleurs mixtes, par exemple bleu-brun, gris-brun, jaune-brun et vert-brun.

Kleur omhulling (OPADRY II 85F32081 geel) Polyvinylalcohol Macrogol 3350 Titaandioxide (E171) Talk IJzeroxide geel (E172) Chinolinegeel aluminium lak (E104)
Couleur de l’enrobage (Jaune OPADRY II 85F32081) Alcool de polyvinyle Macrogol 3350 Dioxyde de titane (E171) Talc Oxyde de fer jaune (E-172) Laque aluminique de jaune de quinoline (E104)

De NPUAP classificatie komt grotendeels met de EPUAP classificatie overeen maar beschrijft eveneens het ‘unstageable’ decubitusletsel: uitgebreide weefselschade (“full thickness tissue loss”), waarvan de bodem volledig bedekt is door een beslag van dood weefsel (geel, geelbruin, groen, grijs of bruin van kleur) en/of door een korst (“eschar”) (geelbruin, bruin of zwart gekleurd).
La classification NPUAP correspond en grande partie à celle de l’EPUAP mais elle décrit également l’escarre de décubitus “inclassable” (unstageable): destruction importante du tissu cutané (“perte de toute l’épaisseur de la peau”); le lit de la plaie est complètement recouvert de tissu dévitalisé (jaunâtre, jaune/brun, vert, gris ou brun) ou d’une escarre proprement dite (escarre = croûte en grec) (jaune/brun, brun ou noir).

Zwarte kleur en labels duiden op categorie 1 materiaal, geel op categorie 2 en groen op categorie.
La couleur et les étiquettes noires indiquent qu’on est en présence de matériel de catégorie 1, le jaune est utilisé pour la catégorie 2 et le vert pour la catégorie.

BIJSLUITER VOOR HET PUBLIEK BENAMING K E F O R A L® (Cefalexine monohydraat, EuroCept) SAMENSTELLING KEFORAL, tabletten van 500mg Cefalexine monohydraat overeenstemmend met 500mg cefalexine - Povidon K-90 – Natrium zetmeel glycolaat – magnesium stearaat – voor een omhulde tablet: hydroxypropylmethylcellulose - glycerine – mengsel van oranjegele kleur M-1-3509 (Talk - titaandioxide - methylcellulose – geel ijzeroxide – rood ijzeroxide).
NOTICE POUR LE PUBLIC DENOMINATION K E F O R A L® (Monohydrate de céfalexine, EuroCept) COMPOSITION KEFORAL, comprimés à 500mg Monohydrate de céfalexine correspondant à 500mg de céfalexine - Povidone K-90 - Amidon glycollate de sodium - stéarate de magnésium - pour un compr.-enrobage: hydroxypropylméthylcellulose - glycérine - mélange de couleur orange M-1-3509 (Talc - dioxide de titane - méthylcellulose - oxyde de fer jaune - oxyde de fer rouge.

Hoe ziet Lansoprazol Apotex eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Lansoprazol Apotex 15 mg capsules zijn ondoorschijnend & geel van kleur.
Lansoprazol Apotex 15 mg gélules sont opaque et jaune.

Huid- en weefselaandoeningen Huidverkleuring, mogelijk het gevolg van de kleur van het actieve bestanddeel (geel), is een vaak voorkomende bijwerking die bij ongeveer 30% van de patiënten optreedt.
Affections de la peau et du tissu Une modification de la couleur de la peau, probablement due à la couleur du principe actif (jaune), est un effet indésirable fréquent, survenant chez environ 30 % des patients.

De kleuren die hiervoor kunnen gebruikt worden zijn o.a. geel, rood, oranje, groen, m.a.w. elke contrasterende kleur.
Les couleurs qui peuvent être utilisées ici sont entre autres le jaune, le rouge, l'orange, le vert, c'est-à-dire toute couleur vive et contrastée.

Bij een dosis van 30 mg/kg en hoger wordt de orale toediening van tepoxaline geassocieerd met verkleurde feces gaande van wit tot geel, wat het resultaat is van niet-geabsorbeerd geneesmiddel.
A des posologies de 30 mg/kg et au-dessus, l’administration orale de tepoxalin est associée à des fèces décolorées allant de la couleur blanche à jaune, ce qui résulte du produit non absorbé.