Vertaling van "kilo " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel kilo's " mag" ik aankomen tijdens mijn zwangerschap?
Combien de kilos ai-je le " droit" de prendre pendant ma grossesse ?

1 kilo per week Het ProPoints Plan kan een gewichtsverlies tot 1 kilo per week opleveren,
1 kilo par semaine Le programme ProPoints peut amener à perdre jusqu’à 1 kilo par semaine et permet un amaigrissement durable.

Hoeveel kilo mag ik maximaal bijkomen?
Combien de kilos dois-je prendre au maximum ?

6 kilo’s die me behoorlijk dwarszaten.
6 kilos qui me gâchaient la vie.

Maar voor de gezondheid van de aanstaande moeder en haar baby, is het belangrijk om niet te veel kilo's aan te komen.maar ook niet te weinig.
Mais, pour la santé de la future maman et celle de son bébé, il est important de ne pas prendre trop de kilos. ni trop peu.

Dus. Jij (en hierbij richt hij zich tot een andere deelnemer) zei dat je 20 kilo verdikt was, ik ben 25 kilo verdikt .
Toi [s’adressant à un autre participant], tu disais que t’as pris 20 kilos, moi, j’en ai pris 25.

Eindelijk de kilo’s van mijn zwangerschap kwijtgespeeld.
Envolés les kilos de ma grossesse.

Tot een vriendin me wees op het Weight Watchers programma, waarmee ze zelf liefst 20 kilo ernstig overgewicht was kwijtgespeeld.
Une amie m’a alors parlé de Weight Watchers. En surpoids important, elle avait perdu plus de 20 kilos avec leur programme.

William was inmiddels al twee jaar en ik was er nog steeds niet in geslaagd de kilo’s van mijn zwangerschap kwijt te spelen.
Maman d’un petit William âgé de deux ans, je ne parvenais pas à perdre les kilos superflus accumulés pendant ma grossesse.

Antwoord: Met een ‘knijpkracht kleiner dan 40 kP’ wordt een ‘knijpkracht kleiner dan 40 kPa (kilo Pascal)’ (40 kPa = 0,4 BAR) bedoeld.
Réponse : Par une ‘puissance de poigne inférieure à 40 kP’ il faut entendre ‘une puissance de poigne inférieure à 40 kPa (kilo Pascal)’(40 kPa = 0,4 BARS).