Vertaling van "keuze was snel " (Nederlands → Frans) :

De keuze was snel gemaakt: ofwel een akkoord voor twee jaar, met een zekere budgettaire creativiteit en met de betrachting om op bepaalde domeinen die niet rechtstreeks met het budget te maken hebben, een zekere vooruitgang te boeken, ofwel helemaal geen akkoord.
Le choix était vite fait : soit conclure un accord pour deux ans en faisant preuve d’une certaine créativité budgétaire et en veillant à faire progresser certains domaines qui n’entretiennent pas de rapport direct avec le budget, soit pas d’accord du tout.

Gezien de leeftijd en de afstand van zijn woonplaats naar het ziekenhuis was de keuze van Ghislain snel gemaakt.
Vu son âge et la distance entre son domicile et l’hôpital, le choix de Ghislain a été vite fait.