Traduction de «karyotype en chromosomale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère

karyotype 47,XXX
Caryotype 47,XXX

karyotype 46,X met afwijkend geslachtschromosoom, behalve iso (Xq)
Caryotype 46,X avec chromosome sexuel anormal, sauf iso (Xq)

karyotype 46,X iso (Xq)
Caryotype 46,X iso (Xq)

karyotype 45,X
Caryotype 45,X

vrouwelijk met karyotype 46,XY
Femme avec un caryotype 46,XY

syndroom van Klinefelter karyotype 47,XXY
Syndrome de Klinefelter, caryotype 47,XXY

karyotype 47,XYY
Caryotype 47,XYY

overige mannelijke-fenotypen met karyotype 46,XX
Autre phénotype masculin avec caryotype 46,XX

syndroom van Klinefelter, mannelijk met karyotype 46,XX
Syndrome de Klinefelter, homme avec caryotype 46,XX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zesendertig patiënten hadden een normaal karyotype en chromosomale afwijkingen zijn bij 174 patiënten waargenomen; er waren 47 patiënten met 17p deletie, 73 patiënten met 11q deletie, 23 patiënten met trisomie 12q en 31 patiënten met 13q deletie als enige afwijking.
36 patients présentaient un caryotype normal et des aberrations chromosomiques ont été détectées chez 174 patients ; 47 patients présentaient une délétion 17p, 73 une délétion 11q, 23 une trisomie 12q et 31 une délétion 13q comme seule aberration.