Vertaling van "janskruid stop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien dit het geval zou zijn, is het aangewezen de inname van Sint- Janskruid stop te zetten, wat de bloedspiegels en de INR van Marcoumar kan doen stijgen.
Si cela était le cas, il y aurait lieu d'arrêter la prise de millepertuis, ce qui peut augmenter les taux sanguins de Marcoumar et l'INR.

Als een patiënt al sint-janskruid gebruikt, stop dan het sint-janskruid, controleer de virusconcentratie en zo mogelijk de concentratie efavirenz.
Si le traitement d’un patient comporte du millepertuis, celui-ci doit être arrêté, une vérification de la charge virale doit être faite ainsi que, si possible, une mesure des concentrations d’éfavirenz.

Als een patiënt al Sint- Janskruid gebruikt, controleer dan amprenavir, ritonavir en HIV RNA en stop met het gebruik van het Sint- Janskruid.
Chez un patient prenant déjà du millepertuis, les concentrations d’amprénavir, de ritonavir et la charge virale devront être contrôlés et le traitement par le millepertuis arrêté.

Als u al sint-janskruid inneemt wanneer u een behandeling met Floxyfral begint, stop dan de inname van sint-janskruid en vertel het uw arts bij uw volgende bezoek.
Si vous prenez déjà du millepertuis lorsque vous commencez le traitement par Floxyfral, arrêtez la prise du millepertuis et parlez-en à votre médecin lors de votre prochaine visite.