Vertaling van "inzake het beheer van beroepsrisico " (Nederlands → Frans) :

De SOBANE-strategie inzake het beheer van beroepsrisico’s (actieve participatie van de werknemers: problemen en oplossingen) was de methode die gebruikt werd om deze studie te verrichten.
La stratégie SOBANE en matière de gestion des risques professionnels (participation active des travailleurs : problèmes et solutions) est la méthode qui a été utilisée pour effectuer cette étude.

De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsrisico’s werd ontwikkeld om u te helpen bij de organisatie van een dynamisch en doeltreffend risicobeheer.
La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels a été développée pour vous aider à mettre en place une gestion dynamique et efficace des risques.

de Overleggids Déparis in de houtsector op de website van de Sobane strategie voor het beheer van beroepsrisico’s:
le Guide de concertation Déparis dans le secteur bois sur le site Internet de la stratégie Sobane pour la gestion des risques professionnels:

SOBANE strategie voor het beheer van beroepsrisico’s.
Stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels.

te weinig preventieadviseurs (ongeveer 43 %) gebruik maken van een opleiding op het vlak van een participatieve benadering voor het beheer van beroepsrisico’s.
Trop peu de conseillers en prévention (environ 43 %) utilisent une formation au niveau d’une approche participative pour la gestion des risques professionnels.

Afdeling 1. Kwaliteitsnormen inzake organisatie, beheer, omkadering, apparatuur, gebouwen, voorzieningen, documentatie vastlegging van de kwaliteitscontrole De werkgroep stelt voor om de titel van de afdeling als volgt te wijzigen: Afdeling 1: Organisatie, beheer, omkadering, apparatuur en materiaal, gebouwen en voorzieningen, documentatie en kwaliteitsbeheer
Section 1. Normes de qualité en matière d’organisation, de gestion, d’encadrement, d’appareillage… Le groupe de travail propose de modifier le titre de la section comme suit: Section 1: Organisation, gestion, encadrement, équipement et matériel, installations et locaux, documentation et contrôle de qualité

Aanbevelingen inzake het beheer van medisch verzorgingsafval: brochure (HGR 5109)
Recommandations en matière de gestion des déchets de soins de santé : brochure (CSS 5109)

Aanbevelingen inzake het beheer van medisch verzorgingsafval (.PDF)
Recommandations en matière de gestion des déchets de soins de santé (.PDF)

Prevent is een instituut gericht op de preventie van beroepsrisico's, de bevordering van de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden, de verbetering van de arbeidsorganisatie en het ondernemingsbeleid inzake leefmilieu.
Prevent est un institut ayant pour objectif la prévention des risques professionnels, la promotion de la qualité des conditions de travail, l'amélioration de l'organisation du travail et le développement d'une politique d'entreprise en matière d'environnement.

Nochtans is de preventie van beroepsrisico’s inzake welzijn op het werk niet gemakkelijk in te voeren in de ondernemingen. Terwijl binnen de ondernemingen heel wat personen zich van die risico’s en de menselijke en economische impact bewust zijn, stoot het overgaan tot acties dikwijls op talrijke moeilijkheden:
Alors qu’au sein des entreprises de nombreuses personnes ont conscience de ces risques et de leur impact humain et économique, le passage à l’action se heurte souvent à de nombreuses difficultés: