Traduction de «intra-articulaire en intramusculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien mogelijk moeten meerdere kleine injecties op de plaats van het letsel uitgevoerd worden. De intra-articulaire en intramusculaire injectietechniek dient ook voorzorgen te omvatten tegen injectie of doorsijpelen in de dermis.
La technique d’injection intra-articulaire et intramusculaire doit aussi inclure des précautions pour prévenir l’injection ou l’infiltration dermique.

Intra-articulaire corticosteroïden Bij artrose van de knie is in een meta-analyse 23-25 voor corticosteroïden voor intra-articulair gebruik een betere werkzaamheid dan placebo aangetoond.
Corticostéroïdes en injection intra-articulaire Dans l’arthrose du genou, une méta-analyse 23-25 a montré une meilleure efficacité versus placebo pour les corticostéroïdes en injection intra-articulaire.

0,5 ml tot 1 ml intra-articulair), de vormen met vertraagde vrijstelling voor chronische aandoeningen (Diprophos®, Celestone Chronodose®: 1 tot 2 ml intra-articulair)
ml à 1 ml en intra-articulaire), les formes «dépôts» aux pathologies chroniques (Diprophos®, Celestone Chronodose®: 1 à 2 ml en intra-articulaire)

■ betamethason intra-articulair bij opstoot
■ poussée inflammatoire : bétaméthasone (intra-articulaire)

Ketoprofen diffundeert in het synoviaal vocht en in intra-articulaire, capsulaire, synoviale en peesweefsels.
Le kétoprofène se diffuse dans le liquide synovial et dans les tissus intra-articulaires, capsulaires, synoviaux et tendineux.

1. Waarvoor wordt Artirem gebruikt ? Artirem is een kleurloze en heldere oplossing, bestemd voor intra-articulaire injectie, verpakt in een voorgevulde spuit van 20 ml.
Artirem est une solution incolore et limpide, pour injection intra-articulaire, présentée dans une seringue pré-remplie de 20 ml.

1. REUMATOIDE ARTRITIS EN OSTEOARTRITIS De dosis voor intra-articulaire toediening hangt af van de grootte van het gewricht en varieert naargelang van de ernst van de toestand van elke individuele patiënt.
1. POLYARTHRITE RHUMATOIDE ET OSTEO-ARTHRITE La dose pour l’administration intra-articulaire dépend de l'importance de l'articulation et varie selon la gravité de l'état de chaque patient individuel.

Dit product moet intra-articulair ingespoten worden.
Ce produit doit être administré par injection intra-articulaire.

Komen in aanmerking voor intra-articulaire injectie: knie, enkel, pols, elleboog, schouder, vinger- en heupgewrichten.
Une injection intra-articulaire peut être pratiquée dans les articulations suivantes: genou, cheville, poignet, coude, épaule, articulations des doigts et de la hanche.

Grondige kennis van de anatomie van het gewricht is wenselijk vooraleer tot intra-articulaire injectie over te gaan.
Une connaissance approfondie de l'anatomie de l'articulation est souhaitable avant de pratiquer une injection intra-articulaire.