Traduction de «internationale instellingen 0% - 1% 2% » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen
Examen général de routine des résidents d'institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationale instellingen 0% - 1% 2%
Organismes internationaux 0% - 1% 2%

de jaarverslagen, gepubliceerd door de federale ministeries en sociale parastatale instellingen, evenals de verslagen die afkomstig zijn van andere Europese staten of internationale instellingen met een sociaal doel
les rapports annuels publiés par les ministères fédéraux et les organismes parastataux sociaux, ainsi que des rapports provenant d’autres états européens ou d’organismes internationaux à vocation sociale;

Een methodologische herziening bleek nodig om de samenhang te waarborgen van de gegevens die aan de internationale instellingen (de OESO, de WGO, Eurostat) worden verstrekt.
Une révision méthodologique s’est avérée nécessaire pour garantir la cohérence avec les données fournies aux instances internationales (OCDE, OMS, Eurostat).

De internationale instellingen onderscheiden 6 categorieën van specialismen: huisartsgeneeskunde, kindergeneeskunde, gynaecologie-verloskunde, psychiatrie, de medische specialismen en de heelkundige specialismen.
Les instances internationales distinguent 6 catégories de spécialités : les médecins généralistes, les pédiatres, les gynécologues-obstétriciens, les psychiatres, les spécialités médicales et les spécialités chirurgicales.

De internationale instellingen onderscheiden zes categorieën van specialismen: huisartsgeneeskunde, kindergeneeskunde, gynaecologie-verloskunde, psychiatrie, medische specialismen en heelkundige specialismen.
Les instances internationales distinguent six catégories de spécialités : les médecins généralistes, les pédiatres, les gynécologues-obstétriciens, les psychiatres, les spécialités médicales et les spécialités chirurgicales.

het genereren van kennis het organiseren van uitwisseling het pleiten voor het voeren van een duidelijk beleid door de nationale en internationale instellingen en overheden het bevorderen van onderzoek.
de générer des connaissances d’organiser leur échange de plaider pour qu’une politique déterminée soit menée par les instances nationales et internationales et les autorités de promouvoir la recherche.

- de nationale rekeningen van België voeden, evenals de statistieken over de sociale bescherming van verscheidene internationale instellingen (EUROSTAT, OESO en IAO);
- alimenter les comptes nationaux de la Belgique et les statistiques sur la protection sociale de diverses instances internationales (EUROSTAT, OCDE et OIT) ;

Verder verzorgt het commissariaat ook de contacten met de Europese en andere internationale instellingen. De hoofdopdracht
Le commissariat établit aussi des contacts avec les autres institutions européennes et internationales.

Om het takenpakket optimaal uit te voeren, doet het FAGG beroep op de FAGG-commissies, op de nationale overlegplatforms met andere overheidsdiensten, instellingen en stakeholders en op de FAGG-vertegenwoordigers in nationale en internationale commissies, comités en werkgroepen.
Afin de réaliser l’ensemble de ses tâches de manière optimale, l’AFMPS fait appel aux commissions de l’AFMPS, aux plate-formes nationales de concertation avec d’autres services publics, aux institutions et stakeholders et aux représentants de l’AFMPS dans les commissions, comités et groupes de travail nationaux et internationaux.

Om het takenpakket van het FAGG optimaal uit te voeren, doet het Agentschap een beroep op verschillende instanties: de FAGG-commissies, de nationale overlegplatforms met andere overheidsdiensten, instellingen en stakeholders en de FAGG-vertegenwoordigers in nationale en internationale commissies, comités en werkgroepen.
Afin de réaliser de façon optimale l’ensemble des tâches de l’AFMPS, l’Agence fait appel à plusieurs instances : les commissions liées à l’AFMPS, les plates-formes nationales de concertation avec d’autres services publics, institutions et partenaires ainsi qu’aux représentants de l’AFMPS dans des commissions, comités et groupes de travail nationaux et internationaux.