Vertaling van "inname bent gestopt " (Nederlands → Frans) :

Aangezien Sporanox nog enige tijd in het lichaam blijft nadat u met de inname bent gestopt, moet u een vorm van anticonceptie blijven gebruiken tot de eerste menstruatie nadat u met de behandeling met Sporanox bent gestopt.
Étant donné que Sporanox reste encore présent dans l’organisme quelque temps après l’arrêt du traitement, vous devez continuer d’utiliser une forme de contraception jusqu'à vos règles suivantes après la fin de votre traitement par Sporanox.

Als u met het gebruik van Trizivir bent gestopt Als u met het gebruik van Trizivir bent gestopt vanwege een overgevoeligheidsreactie MAG U NOOIT MEER Trizivir of een ander abacavir bevattend geneesmiddel (zoals Kivexa en Ziagen) gebruiken. Als u dit wel doet, dan kan binnen enkele uren na inname uw bloeddruk gevaarlijk laag worden, wat kan leiden tot de dood.
Si vous avez arrêté votre traitement par Trizivir Si vous avez arrêté de prendre Trizivir en raison d'une réaction d'hypersensibilité, vous ne devez JAMAIS REPRENDRE votre traitement par Trizivir, ni par aucun autre médicament contenant de l'abacavir (comme Kivexa ou Ziagen), car cela pourrait causer, en quelques heures, une chute importante de votre pression artérielle, pouvant entraîner la mort.

Diarree kan ontstaan door de inname van antibiotica, ook door Ciprofloxacine Mylan, of zelfs nog een aantal weken nadat u met het gebruik bent gestopt.
Des diarrhées peuvent apparaître pendant la prise d’antibiotiques, y compris Ciprofloxacine Mylan, ou même plusieurs semaines après leur arrêt.

Eveneens moet u ten minste 7 dagen wachten als u met het innemen van Venlafaxine Apotex bent gestopt alvorens u irreversibele MAOI inneemt (zie ook de rubrieken “Serotoninesyndroom” en “Inname met andere geneesmiddelen”).
De même, vous devrez attendre au moins 7 jours après l’arrêt de Venlafaxine Apotex avant de prendre un IMAO quelconque (voir aussi les rubriques « Syndrome sérotoninergique » et « Prise d’autres médicaments »).

Neem Mirtazapine Mylan ook niet in de eerste twee weken nadat u gestopt bent met de inname van MAO-remmers.
De même, ne prenez pas Mirtazapine Mylan pendant les deux semaines qui suivent l’arrêt de la prise d’IMAO.