Vertaling van "injectieplaats kan iets bloeden " (Nederlands → Frans) :

De injectieplaats kan iets bloeden.
Il peut y avoir un léger saignement au site d'injection.

Druk, indien nodig, zachtjes met een alcoholdoekje of een stukje 2x2 verbandgaas op de injectieplaats totdat het bloeden is gestopt.
Si nécessaire, appuyez légèrement sur le site de l’injection au moyen d’un tampon alcoolisé ou d’une gaze 2 x 2 jusqu’à l’arrêt du saignement.

Als u begint te bloeden: Wrijf niet over de injectieplaats.
En cas de saignement : Ne frottez pas le site d’injection.

− uw kind lijdt aan trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes) of een bloedingsstoornis (zoals hemofilie) omdat hij of zij kan bloeden op de injectieplaats.
− votre enfant présente une thrombopénie (faible taux de plaquettes) ou un trouble de l’hémostase (tel que l'hémophilie), car il pourrait saigner au niveau du site de l'injection.

Het kan een beetje bloeden op de injectieplaats.
Ne pas frotter le site de l’injection.

Druk een stukje gaas gedurende 10 seconden zachtjes op de injectieplaats totdat het eventuele bloeden is gestopt.
Comprimez le site d’injection pendant 10 secondes à l’aide d’une compresse.