De evolutie van de geneeskunde waarbij steeds meer ingrijpende technieken gebruikt worden bij steeds meer oudere en/of verzwakte patiënten is de drijvende motor.
L’évolution d’une médecine aux techniques toujours plus interventionnistes appliquées à des patients de plus en plus âgés ou fragiles en est le moteur.
